Commentaire Biblique de John Gill
Juges 5:18
Zebulun et Naphtali étaient un peuple, ... Ces deux tribus étaient principalement préoccupées dans cette guerre; Les 10 000 hommes qui ont suivi Barak, qui se sont volontairement offerts et étaient les plus actifs et vigoureux:
[cela] s'est mis en danger à la mort; les a exposés au plus grand danger, sans peur de la mort elle-même: ou reproché à K leur vie; étaient négligents d'entre eux, les valorisent non; Ils ne leur étaient pas chers, mais étaient prêts à se séparer librement, dans la cause de la liberté dans laquelle ils étaient engagés:
dans les hauts lieux du champ; au sommet du mont Tabor, où ils ont été rassemblés et d'où ils ont vu la vaste hôte de Sisera les entourant; Et pourtant, avec une bravoure et un courage indéfinissées, descendit la colline pour se battre avec eux. La version latine de Vulgate lit: "Dans le pays de Mérome"; Dans les plaines et les champs de celui-ci, à proximité desquelles étaient les eaux de merom, où Joshua a combattu Jabin, un ancien roi de Canaan, et supposé d'être la même chose avec Kishon ici,.
K רף "PROBRIS AFFICIT", Pagninus; donc le targum.