Juges 5:4

Seigneur, quand tu es sorti de Seir, quand tu marchassé des champs d'Edom, ... ici commence ici à la chanson, qu'est ce qui se passe avant d'être, mais une préface à elle; Et cela commence par une apostrophe au Seigneur en prenant notification de certaines apparences anciennes de Dieu pour son peuple, qui étaient toujours une affaire de louange et de gratitude; et les plutôt sont-ils pris en compte d'ici, à cause d'une ressemblance entre eux et ce que Dieu avait maintenant travaillé; Et ce passage fait référence soit au don de la loi sur le Sinaï, en tant que Targum et Jarchi; Voir Deutéronome 33:2; ou plutôt, comme Aben Ezra, Kimchi, et d'autres, au Seigneur qui se passe devant Israël, après avoir englouti le pays d'Edom, et se dirigea de là vers le pays de Canaan, quand ils se sont battus avec Sihon et OG, des rois des Amorites et les conquis; qui a frappé la terreur dans toutes les nations autour d'eux et les prophéties de Moïse dans sa chanson ont commencé à être remplies, Exode 15:14; et qui redoute et la terreur sont exprimées dans les phrases figuratives suivantes:

la Terre trembla; Et la figure similaire Homer a utilisé à l'approche de Neptune, qu'il appelle le shaker de la terre, peut-être emprunté de par conséquent; Il peut concevoir les habitants de celui-ci, les amorites, les moabites, les édomites, les philistins, les canaanites et autres:

Et les cieux ont chuté, les nuages ​​ont également laissé tomber de l'eau; Ce qui, comme il se réfère littéralement à la tempête et à la tempête de pluie qui pourrait être alors que maintenant, voir Juges 4:15, peut donc exprimer figuré la panique de grandes perspectives, comparables aux cieux et Les nuages ​​d'eux ont été jetés dans, quand leurs cœurs fondus comme de l'eau, ou étaient comme des nuages ​​dissous dans celui-ci.

Un τρεμε δ 'ουρεα μακρα και υλη, iliade. 13. v. 18, 34, 44.