Juges 9:17

Car mon père s'est battu pour vous, ... Dans la vallée de Jezreel, et à Karkor, où avec trois cents hommes, il a acheminé et détruit une armée de 135 000:

et avenu sa vie loin: ce qui, selon notre version, peut sembler avoir le respect de sa part en Jordanie et suivre les Midianites, fuyant dans leur pays et les combattre à Karkor, à une grande distance de son lieu indigène; Mais la phrase dans le texte original est ", a-t-il éloigné de sa vie" E, n'a pas tenu compte de cela, l'a exposé au plus grand danger; ou, comme le targum,.

"Il a livré sa vie telle qu'elle devait la destruction: ''.

et vous a livré hors de la main de Midian; de l'oppression et de la servitude des Midianites, sous lesquelles ils avaient travaillé sept ans.

e וישךך את פפפו מגגג "et projecit animam suam a louge", pagninus; "Vel Emins", Montanus; Alors Junius Tremellius, piscator.