Tu as appelé, comme dans une journée solennelle, mes terreurs rondes, .... des ennemis terribles, comme le Chaldéens; Celles-ci sont venues à l'appel de Dieu, en tant que soldats au commandement de leur général; Et en tant que grand nombre que les hommes de toutes les régions de la Judée affluèrent à Jérusalem sur l'une des trois fêtes solennelles de Pâque, Pentecôte et Tabernacles. Le Targum paraphrase très étranger au sens;

"Tu proclameras la liberté à tes gens, la maison d'Israël, par le Messie, comme tu parlais par Moïse et Aaron le jour de la Pâque:".

de sorte que le jour de la colère du Seigneur n'a pas échappé ou resté; dans la ville de Jérusalem et au pays de la Judée; Soit ils ont été mis à mort ou ont été transportés captifs; Pour que l'habitant était rare, surtout après que Gedaliah a été tué et que les Juifs laissés dans la terre ont été transportés en Egypte:

ceux que j'ai étrange et que j'ai élevé à la mine ennemi consommé; ou "qui je pouvais couvrir", comme cadeau; ou "manipulé"; Dont les membres qu'elle avait caressées avec ses mains, qu'elle avait enveloppée de groupes et qu'elle avait emporté dans ses bras et qu'elle avait porté le plus soigneusement et tendrement élevée: par ceux qu'elle avait "épelé" sont signifiés les plus petits; et par ceux qu'elle avait "élevé" les plus grands, comme l'observe Aben Ezra; Mais l'ennemi, les Chaldéens, consommé et détruit sans pitié, sans tenir compte de leurs tendres années, ni de la manière dont ils ont été élevés; Mais comme s'ils étaient nourris comme des agneaux pour la journée d'abattage.

Continue après la publicité
Continue après la publicité