Introduction à Lamentations 3. Ce chapitre est une plainte et une lamentation comme celle-ci et sur le même sujet, seul le prophète mélange ses propres afflictions et ses propres afflictions avec les calamités publiques; ou bien il représente l'Église dans ses plaintes; Et certains l'ont pensé être... [ Continuer la lecture ]
Je [ai-je] l'homme [ça] a vu l'affliction, ... J'en ai eu beaucoup d'expérience, surtout depuis qu'il avait été un prophète; être reproché et mal utilisé par son propre peuple et la souffrant de leurs calamités; En particulier, comme l'observe Jarchi, son affliction était plus grande que les autres... [ Continuer la lecture ]
Il m'a conduit et m'a amené à l'obscurité, à savoir qui signifie souvent une détresse, une calamité et une affliction, d'une sorte ou d'une autre: les Juifs ont donc été amenés dans l'obscurité de la captivité; Jérémie à l'obscurité d'un donjon, à laquelle il peut y avoir une allusion; Et Christ, so... [ Continuer la lecture ]
Sûrement contre moi, c'est-il tourné, ... comme un ennemi, qui était un ami; Il a tellement modifié et changé le cours de sa providence, comme si sa faveur et ses affections étaient totalement éliminées; Il a planté son artillerie contre moi et m'a fait le cul de ses flèches: ou, "seulement contre m... [ Continuer la lecture ]
Ma chair et ma peau a fait vieille, ... sa chair avec des coups et sa peau avec la frappe, comme le targum; Sa chair était tellement émaciée et sa peau si fanée et ridée, qu'il ressemblait à un vieil homme; En tant que Notre Seigneur, à un peu de plus de trente ans, quoi avec ses chagrins et ses enn... [ Continuer la lecture ]
Il a construit contre moi, .... Les forteresses, comme l'ajout de Targum; Comme lorsque les forts et les piles ont été élevés par les Chaldéens contre la ville de Jérusalem, dans laquelle le prophète était: et compassé [ME] avec Gall et Traavail; ou "fatigue" e; la même chose avec Gall and Wormwood... [ Continuer la lecture ]
Il m'a placé dans des endroits sombres, .... Dans la maison sombre de la prison, comme le targum; dans le cachot noir où le prophète a été mis; ou la captivité dans laquelle les Juifs étaient et qui ressemblaient à la tombe sombre ou à l'état des morts; Et donc ils sont dit être dans leurs tombes, É... [ Continuer la lecture ]
Il m'a hathed, que je ne peux pas sortir, ... quand en prison, ou dans le cachot, ou pendant le siège de Jérusalem; Bien que la phrase ne puisse noter que en général la grandeur de ses problèmes, avec laquelle il a été englobé et à quel point ils étaient inextricables; Comme une haie sur un vignoble... [ Continuer la lecture ]
Aussi, quand je pleure et crie, ... pleurer, à cause de la détresse de l'ennemi à l'intérieur; "crier" ou pleurer à haute voix pour l'aide des autres sans; À mesure que des personnes dans une prison, faire entendre et pitié leur cas: Ainsi, le prophète dans son affliction a pleuré à haute voix à Die... [ Continuer la lecture ]
Il a clôturé mes voies avec la pierre hewn, ... pas avec une haie d'épines, ni des murs de boue, mais avec une clôture de pierres; Et ceux-ci ne sont pas rugueux et mis en place de manière lâche, mais hewn et mis en ordre, et bien cimenté. Le tagum est, avec des pierres de marbre hewn, qui sont plus... [ Continuer la lecture ]
Il me [comme] un ours mentir à attendre, ... pour sa proie, qui en saisit à la fois et la déchire en morceaux; Tels étaient les chaldéens aux Juifs par une autorisation divine: [et comme] un lion dans des endroits secrets; S'agissant là-bas, afin de prendre toutes les opportunités et avantageux et... [ Continuer la lecture ]
Il a rejeté mes voies de côté, ... ou m'a causé de partir ou de retourner de la façon dont j'étais dans, et tombe donc dans la main de l'ennemi qui attendait, comme auparavant. Jarchi interprète la Parole des épines et de disperser le chemin avec les épines et la gèlent avec eux, de sorte qu'il n'y... [ Continuer la lecture ]
Il a plié son arc, ... qui est mis pour tous les instruments de guerre; Les Chaldéens étaient des archers et ont tiré sur leurs flèches dans la ville: et me mettre comme une marque pour la flèche; comme une cible pour tirer; signifiant que Dieu traitait avec lui, ou son peuple, comme des ennemis, l... [ Continuer la lecture ]
Il a causé les flèches de son carquois, ... ou, "les fils de son carquois" I; un hébétisme habituel; Le carquois est comparé, comme Aben Ezra observe, à une femme enceinte; et Horace a une expression comme une expression "Venenatis gravidam Sagittis Pharetram" K; Les jugements de Dieu sont souvent s... [ Continuer la lecture ]
J'étais une dérision de tout mon peuple, ... alors Jérémie était à la population des Juifs, et surtout à ses citadins, les hommes d'Anathoth, Jérémie 20: 7 ; Mais s'il représente le corps du peuple, d'autres doivent être destinés; car ils ne pouvaient pas être une dérision pour eux-mêmes. Targum le... [ Continuer la lecture ]
Il m'a rempli d'amertume, de ... ou "avec des amertudes" m; Au lieu de la nourriture, des herbes amères; L'allusion est peut-être pour les herbes amères consommées à la Pâque et signifier des afflictions amères, des calamités douloureuses, dont le prophète et son peuple ont eu leur remplissage. Le t... [ Continuer la lecture ]
Il a également cassé mes dents avec des pierres de gravier, ... avec du pain gritty, comme celui de maïs à base de maïs avec de nouvelles meules, dont le grain se mêle à la farine; ou avec du pain pierreux, comme Seneca N appelle une prestation gênante envers les autres; avec du pain qui a de petite... [ Continuer la lecture ]
Et tu as retiré mon âme loin de la paix, ... à partir du moment où la ville a été assiégée par le Chaldeans, et maintenant, le peuple a été porté en captivité; qui ne pouvait avoir aucune paix vraie, être dans une terre étrangère, dans le pays d'un ennemi et par leur propre, et loin de la place du c... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit ma force et mon espoir sont péri du Seigneur. Les anciens de ces mots signifient, selon Aben Ezra, "My Standing", ma subsistance, ma continuité d'être, ou ma perpétueuse; Selon Jarchi, mon militaire R dans ce monde; Il est rendu "sang" dans Ésaïe 63: 3 ; qui est le soutien de la vie; et... [ Continuer la lecture ]
Se souvenir de l'affliction de la mine et de ma misère, ... la misérable affliction de lui et de son peuple; Le souvenir de laquelle, et le portant continuellement, a provoqué le découragement avant d'exprimer: bien que cela puisse être rendu impériatoire », souvenez-vous de mon affliction et de ma... [ Continuer la lecture ]
Mon âme a [eux] toujours en souvenir, c'est-à-dire en fonction de notre version, de notre version, de notre affliction et de la misère, comparées à l'absorption et à la galle: mais les mots, "mon âme", sont extraites de la clause suivante, où elles devrait se tenir debout, et cela doit être rendu »,... [ Continuer la lecture ]
Cela me rappelle à mon esprit, ... non pas affliction et misère, mais le souvenir du Seigneur de son peuple; ce qu'il avait eu l'habitude de faire et ferait refaire; et en particulier ce qui suit, la merci abondante de Dieu et sa grande fidélité; ces choses que le prophète a récupéré à son esprit; e... [ Continuer la lecture ]
[Il est de] la miséricorde du Seigneur que nous ne sommes pas consommés, ... c'était vrai du prophète, qu'il mourait pas en prison, ni dans le cachot; Et des habitants des Juifs, qui si beaucoup d'entre eux ont péri par l'épée, la famine et la peste, pourtant Dieu ne leur ont pas fait une fin complè... [ Continuer la lecture ]
[Ils sont] nouvelles tous les matins, c'est-à-dire que la miséricorde ou la compassion de Dieu est, ce qui prouve qu'ils ne manquent pas; Il y a des instances d'entre eux tous les jours, non seulement dans un sens temporal, mais dans un sens spirituel; Ils sont toujours nouveaux, toujours frais et v... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur [est] ma partie, dit mon âme, ... le prophète, ou l'église, qu'il représente, monte et augmente dans l'exercice de la foi; De considérer la miséricorde, les compasions et la fidélité de Dieu, concluent un intérêt sûr et ferme pour lui, en tant que portion et héritage. Le Seigneur est la... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur [est] bien envers eux qui l'attendent, ... pour le plaisir de lui comme une partie dans ce monde, et dans cela à venir; pour sa présence ici et ci-après; dont ils sont parfois maintenant privés, mais devraient attendre patiemment pour cela; puisqu'il a son moment donné pour se lever et l... [ Continuer la lecture ]
[C'est] bien que [un homme] soit à la fois espoir et attendre discrètement, ... cela découle de l'ancien; Car si Dieu est bon à tel, cela doit être bon pour eux d'espérer et d'attendre. C'est à la fois leur devoir et leur intérêt: et il peut être observé que l'espoir est le motif de patients en atte... [ Continuer la lecture ]
[C'est] bon pour un homme qu'il porte le joug dans sa jeunesse. Soit le joug des commandements, comme le targum; ou de correction, comme Aben Ezra; des afflictions, comme châtrages patchs; Les deux sens peuvent être conservés. Il est bon de supporter le joug de la loi morale, ou des commandements de... [ Continuer la lecture ]
Il sitteth seul, .... prend sa retraite du monde et les hommes, qui prend sur lui le joug du Christ; Bien qu'il ne soit pas seul, mais Dieu, le père, le fils et l'esprit, sont avec lui; Et il est avec les saints, l'excellent de la terre et a une communion avec eux; Et ainsi, il est que sous la main... [ Continuer la lecture ]
Il puteth sa bouche dans la poussière, ... de l'auto-aborance; sensible de sa propre vileness et de son néant, son indignité et la responsabilité de toutes ses fonctions; attribuer l'ensemble de son salut à la grâce gratuite de Dieu, Job 42:6; humiliant sous la puissante main de Dieu; ne pas oser ou... [ Continuer la lecture ]
Il lui donne la joue qui lui frappe, ... soit à Dieu qui l'afflige, et le porte patiemment; Voir Ésaïe 9:13; ou plutôt aux hommes. Être frappé sur la joue est toujours considéré comme un très grand affront; Pour transformer la joue à un homme préjudiciable, c'est lui donner une opportunité et laisse... [ Continuer la lecture ]
Car le Seigneur ne sera pas abandonné pour toujours. Qui ne doit pas être compris de toutes ses créatures; Car il y en a un peu de temps, comme les anges qui ont péché; Reprendre les hommes, les pécheurs réfléchis et abandonnés, qui vivent et meurent impénitent; et des incroyants, des professeurs ch... [ Continuer la lecture ]
Mais bien qu'il cause de chagrin, .... Comme il le fait parfois dans son propre peuple; en les convaincant du péché et de les produire par une chagrin pieuse, qui rend la repentance à la vie, ne pas être repentis de; en corrigeant et à les châtimer pour cela, et en cachant son visage d'eux; Tous qui... [ Continuer la lecture ]
Car il ne fasse pas affliger volontiers, ... ou, "de son cœur" E; il afflige; Pour toutes les afflictions viennent de Dieu, mais ils ne viennent pas du simple mouvement de son cœur, ni les effets de son volonté souveraine et de son plaisir, comme les bonnes choses qu'il accorde sur son peuple, sans... [ Continuer la lecture ]
Pour écraser sous ses pieds tous les prisonniers de la terre. Ces mots, avec ce qui suit dans Lamentations 3:35 ; Soit dépend de la précédente et doit être liée à eux, "il n'a pas affligé", c. Lamentations 3:33 Bien qu'il pose sa main sur les hommes, il ne les écrase pas sous ses pieds, ni ne les ca... [ Continuer la lecture ]
Pour mettre de côté le droit d'un homme, ... le targum est, d'un homme pauvre; ne pas le faire justice dans un tribunal de la Judiciature; causer de jugement à s'incliner du mauvais côté; donner la cause contre un homme, donner une mauvaise phrase; Ceci est désapprouvé par le Seigneur et interdit pa... [ Continuer la lecture ]
Pour subvertir un homme dans sa cause, ... un homme pauvre, comme le targum, qui l'aggrave; Comme par des cours et des méthodes prises dans un tribunal ouvert, de manière secrète des manières secrètes, de l'avoir de la cause et de le blesser dans sa propriété: Le Seigneur n'approuve pas; ou, "Seeth... [ Continuer la lecture ]
Qui [est] il [ça] dit, et cela vient de passer? .... ou: "Qui [cela] dit [Ceci sera], et ça va passer?" Ou, "qui [est]-t-il] dit [cela] [ça] est venu à passer?" Je ceci, ou cela, ou l'autre chose, il veut et désiré, et son cœur est fixé: [Quand] le Seigneur commande [ça] non? n'a pas voulu et le déc... [ Continuer la lecture ]
Hors de la bouche du procédé le plus élevé pas mal et bon?] Certainement ils font; Ils viennent passer, à la fois l'un et l'autre, comme Dieu a prononcé et sa volonté déterminée; Même "maux", comme c'est dans le nombre pluriel; pas le mal du péché ou de la faute; Cela ne vient pas de la bouche de Di... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi un homme vivant se plaint? .... Murmur, ou Fret et Vex, ou Bemoan lui-même; Tout ce que le mot k peut signifier; Comme le prophète avait fait à sa propre personne; ou comme représentant l'église, Lamentations 3:1; et ici se vérifie pour cela; Et surtout que la miséricorde et les compa... [ Continuer la lecture ]
Recherchons et essaisons nos voies, .... Régime de murmurer et de se plaindre, recherchons quelque chose qui peut soutenir et réconforter, enseigner et instruire, sous des prestices afflictives; Laissez-nous chercher dans l'amour de Dieu qui, bien que cela ne puisse pas être complètement fouillé, on... [ Continuer la lecture ]
Soulevons notre coeur avec [nos] mains, .... La levée des mains est un geste de prière et est mis pour la prière elle-même; voir. Psaume 141:2; Mais le coeur doit y aller, ou il est en vain; L'âme doit être levée jusqu'à Dieu; Il doit y avoir une ascension de cela à lui, dans les désirs sérieux apr... [ Continuer la lecture ]
Nous avons transgressé et nous sommes rebellés, ... ici commence la prière, dont le sens est dirigé, bien que les mots ne soient pas dictés; Et cela commence par la confession du péché, comme la prière devrait, surtout quand dans de telles circonstances que les habitants des Juifs étaient maintenant... [ Continuer la lecture ]
Tu me caches de colère, .... soit lui-même; Pas comme un père tendre, qui ne peut supporter de voir l'affliction d'un enfant; Cela ne convient pas à la colère; mais plutôt comme un grandement mécontent, dans le visage de laquelle la colère apparaît, être couverte d'elle; Ou qui couvre son visage ave... [ Continuer la lecture ]
Tu m'as caché avec un nuage, ... avec colère et colère, comme nuage; Il s'est enveloppé dans l'obscurité épaisse, de sorte que de ne pas être vu ou viennent à: le péché, quand il n'apparaît pas non pardonné, est comme un nuage entre Dieu et son peuple; Et cela lui fait montrer sa colère et sa mécont... [ Continuer la lecture ]
Tu es fait de nous [comme] l'offasses et refusez au milieu du peuple. Les avait donné entre les mains des Gentils, les Chaldéens, à traiter comme la saleté des rues, comme les balayages d'une maison; ou la creuse de métal; Ou tout ce qui est vil, moyen et méprisable. L'apôtre semble avoir une certai... [ Continuer la lecture ]
Tous nos ennemis ont ouvert la bouche contre nous. Comme des lions et d'autres bêtes de proie, pour nous dévorer; ou de manière méprisante et dérision; Verser leurs reproches sur nous et se mobiliser à nous, pour notre religion et le culte de Dieu, et en raison de sa misères et de la détresse actuel... [ Continuer la lecture ]
La peur et un piège sont venus sur nous, ... ou, "la peur et une fosse" m; La peur d'échouer dans la fosse de la ruine et de la destruction, au bord de laquelle ils se voyaient eux-mêmes; ou la peur nous saisit et nous a amenés à fuir; et un piège ou une fosse était préparé pour nous de tomber; de s... [ Continuer la lecture ]
L'œil de la mine coule avec des rivières d'eaux, ... désignant la grandeur de son chagrin et des problèmes aux afflictions de son peuple et la vaste profusion de larmes sur ce compte. Ici, le prophète parle dans sa propre personne, exprimant l'angoisse de son âme qu'il ressentait et les inondations... [ Continuer la lecture ]
Le mien oeil ruisselait et ne pas, non pas, de pleurer, comme le targum: le prophète pleurait continuellement; Les détresures de son peuple étaient toujours la plus haute dans son esprit; Et ce qui l'a affecté, qu'il a tiré des larmes de ses yeux, qui coulaient constamment dans ses joues: sans inte... [ Continuer la lecture ]
Jusqu'à ce que le Seigneur regarde faire: on et voici du ciel. Disperse et dissipe le nuage qui portait sur lui; brille et se manifeste et se manifeste favorablement à son peuple, et les libère de leurs problèmes: ce prophète était dans l'espoir de, et attendait; Mais jusqu'à ce qu'il soit arrivé à... [ Continuer la lecture ]
Les yeux de la mine affectent le mien cœur, ... Voir la désolation de son pays; les ruines de la ville et du temple de Jérusalem; et les multitudes de celles qui ont été tuées et portées captives; et la détresse le reste était dans; Cela a affecté son cœur et le remplit de chagrin; Comme son cœur a... [ Continuer la lecture ]
Les ennemis des miens me poursuivaient douloureux comme un oiseau, ... c'est faible et impuissant, craintif et timoreux; qui fuit de la place à la place lorsqu'il est poursuivi; C'est donc avec le prophète, ou plutôt avec les habitants des Juifs qu'il représente; Pour ici et dans les versets suivant... [ Continuer la lecture ]
Ils ont coupé ma vie dans le cachot, .... Jarchi l'interprète,. "Ils m'ont lié dans la prison. ''. Jérémie était à la fois dans une prison et dans un cachot où il a été privé de la Société des hommes, comme s'il était mort; et il était en danger de perdre sa vie; Mais si un respect est dû ici n'es... [ Continuer la lecture ]
Les eaux ont coulé sur la tête de la mine, ... comme dans une fosse ou un donjon, où il n'y a pas que de la mire et de l'argile, mais une grande eau, dans laquelle les personnes étant placées, coundent et sont couvertes avec celles-ci; Voir Psaume 69:1; Ceci doit être compris métaphoriquement des ea... [ Continuer la lecture ]
J'ai appelé ton nom, Seigneur, ... comme dans le passé, donc dans la détresse actuelle; Quand tout espoir était parti, et que toute aide a échoué, il y avait toujours un dieu pour aller à et appeler: hors du faible donjon; ou "donjon de la Loweeses" R; le donjon le plus bas, la détresse la plus pro... [ Continuer la lecture ]
Tu as entendu ma voix, .... Dans le passé, quand il pleura à lui et a été livré; Et c'était un encouragement à l'appeler à nouveau dans une telle extrémité, qui s'était montré comme une audition de Dieu et de répondre à la prière; Il suit donc: Cachez pas à l'oreille à ma respiration, à mon cri; N'u... [ Continuer la lecture ]
Tu me dressais près de la journée [que] je t'ai appelé, ... Quand les personnes s'appliquent à Dieu d'une manière de devoir, et particulièrement dans cette prière et appelant son nom; Il leur tire saillie d'une manière de grâce et de miséricorde, et se manifeste d'eux et travaille le salut pour eux.... [ Continuer la lecture ]
O Seigneur, tu as plaidé la cause de mon âme, ... ou des causes de "mon âme" ou de "vie" u; comme concerné son âme et sa vie: pas un seul, mais beaucoup d'entre eux; et cela ne respecte pas Jérémie seulement et le Seigneur plaidant sa cause contre Zedekiah et ses nobles; Mais les habitants des Juifs... [ Continuer la lecture ]
O Seigneur, tu as vu mon mal, ... ou, "mon perversité" w; pas qu'il ou ils avaient été coupables de; Mais le mal qui lui a été fait et eux par leurs ennemis; Comment pervers et malaturité qu'ils avaient été à eux; à quel point ils l'avaient mal utilisé; quelles blessures ils les avaient faites; Aucu... [ Continuer la lecture ]
Tu as vu toute leur vengeance, ... l'esprit de vengeance en eux; leur colère et leur fureur, et comment ils brûlent avec le désir de faire du mal; ainsi que leurs actions de vengeance, chariot et comportement: [et] toutes leurs imaginations contre moi; leurs protégées secrètes de méfaits, de leurs... [ Continuer la lecture ]
Tu as entendu leur reproche, Seigneur, ... Leurs mots reprochés poussaient contre le prophète et son peuple, contre Dieu lui-même; Leur langage méchant, leurs railleries, leurs frôles et leurs jailles: [et] toutes leurs imaginations contre moi; ceux qu'il n'a pas seulement vu, comme ils sont apparu... [ Continuer la lecture ]
Les lèvres de ceux qui se sont levés contre moi, ... Ceci doit être connecté aux mots précédents; et exprime la même chose dans une langue différente. Le sens est que le Seigneur entendit les mots qui tombaient des lèvres de ses ennemis; leurs sarcasmes, haies et leurs jeers; leurs réflexions amères... [ Continuer la lecture ]
Voici leur assis et leur hausse, ... toutes leurs actions; tout le cours de leur vie; Tous ceux qui sont tombés sous l'omniscience divine, Psaume 139: 2 ; Mais ce n'est pas à peine ici signifiait; Mais qu'il prendrait un avis particulier de celui-ci et punirait pour la même chose. Il peut avoir le r... [ Continuer la lecture ]
Rendez-leur une recomposage, de Seigneur, selon le travail de leurs mains. Les versions latines de Septuerie et Vulgate latinent et les versets suivants, pas en tant que pétitions, mais comme des prophéties de ce qui devrait être; Mais ils semblent plutôt être exprimés à titre de demande; Et ici, qu... [ Continuer la lecture ]
Leur donner du chagrin de cœur, .... ce qui causera du chagrin du cœur; Ces jugements et punitions seront graves. Certains ont observé une ressemblance entre le mot ici utilisé et cette traduction "musique", Lamentations 3:63; et pensez que certains respect peuvent être dû; que, alors que le peuple... [ Continuer la lecture ]
Persécutez et détruisez-les dans la colère, .... Comme ils ont persécuté le peuple de Dieu, tu les persécutes; Et ne laissez jamais de les poursuivre, vous avez fait une fin complète d'eux, comme effet de la colère vindicative et de la vengeance: de sous les cieux du Seigneur; qui sont fabriqués pa... [ Continuer la lecture ]