Lamentations 3:13

Il a causé les flèches de son carquois, ... ou, "les fils de son carquois" I; un hébétisme habituel; Le carquois est comparé, comme Aben Ezra observe, à une femme enceinte; et Horace a une expression comme une expression "Venenatis gravidam Sagittis Pharetram" K; Les jugements de Dieu sont souvent signifiés par cette métaphore, même ses quatre douleurs douloureuses, une épée, une famine, une pestilence et une bête noisome, Deutéronome 32:23 ; Celles-ci, dit le prophète, il a causé.

entrer dans mes rênes; c'est-à-dire au milieu de sa terre et de ses habitants, ou dans la ville de Jérusalem; ou ceux-ci ont touché son esprit et son cœur comme si tant de flèches s'étaient coincées en lui, le poison qui buvait son esprit, Job 6:4.

Je בני אפפפו "Filios Pharetrae Suae", Montanus, Munster, Cocceius, Michaelis. K L. 1. Ode 22.