Lamentations 3:14

J'étais une dérision de tout mon peuple, ... alors Jérémie était à la population des Juifs, et surtout à ses citadins, les hommes d'Anathoth, Jérémie 20: 7 ; Mais s'il représente le corps du peuple, d'autres doivent être destinés; car ils ne pouvaient pas être une dérision pour eux-mêmes. Targum le rend, aux spoilers de mon peuple; c'est-à-dire que les méchants entre eux ou les chaldéens; et Aben Ezra bien observe bien que "Ammi" est mis pour "Ammim", les gens; Il en va de même pour être compris de toutes les personnes autour d'eux, des Edomites, des Moabites et des Ammonites, qui ont ri de leur destruction; Bien que certains interprètent les méchants parmi les Juifs, à qui le pieux était une dérision; ou de ceux qui avaient été autrefois soumis aux Juifs, et donc leur peuple, mais pas maintenant:

[et] leur chanson toute la journée; battre sur leurs tabrets et frapper leurs harpes, pour la joie; car le mot utilisé ne signifie pas que la musique instrumentale n'est pas chantée; de ce type d'utilisation du Messie, voir Psaume 69:12.

l ינםם a גןגן "Pulsare Istrumentum Musicummum".