Commentaire Biblique de John Gill
Lamentations 3:29
Il puteth sa bouche dans la poussière, ... de l'auto-aborance; sensible de sa propre vileness et de son néant, son indignité et la responsabilité de toutes ses fonctions; attribuer l'ensemble de son salut à la grâce gratuite de Dieu, Job 42:6; humiliant sous la puissante main de Dieu; ne pas oser ouvrir sa bouche de manière à se plaindre contre lui; mais se prosterner devant lui devant la Terre, comme la manière dont la durée de la prière est, à laquelle l'allusion est; Lécher comme il s'agissait de la poussière de la terre, sous un sens de la distance et de la disproportion entre Dieu et lui, mais la poussière et les cendres; donc la targum ajoute,.
"Et est prostré avant le Seigneur: ''.
Si tel est le cas, il peut y avoir de l'espoir; ou, "Peradventure il y a de l'espoir" D; Pour, à mesure que certains interprètes observent, ces mots n'expriment pas d'hésitation et de doute, mais espèrent et espère de l'aide, de supporter le joug des commandements de Dieu et, en temps voulu, être livrés de l'affliction et de la détresse.
d ולי יש וה "forte est attendre", Junius Tremellius "fortussis", piscator, cocceius; "FORTE EST SPES", Michaelis.