Commentaire Biblique de John Gill
Lamentations 3:59
O Seigneur, tu as vu mon mal, ... ou, "mon perversité" w; pas qu'il ou ils avaient été coupables de; Mais le mal qui lui a été fait et eux par leurs ennemis; Comment pervers et malaturité qu'ils avaient été à eux; à quel point ils l'avaient mal utilisé; quelles blessures ils les avaient faites; Aucun d'entre eux n'a échappé à l'omniscience de Dieu, à laquelle l'appel est fait; Et sur cette question suit une pétition:
juge ma cause; le présent; Comme tu as plaidé et jugé déjà beaucoup, faites-moi de moi la justice, j'ai raison mes torts, un sauve-moi des ennemis des miens; et laissez-le apparaître à tout le monde ma cause est juste et ils sont mal.
w עותתי "perversitatem", Pagninus, Montanus; "Quae Exertur, Ver Exercebatutur en moi", Junius Tremellius, piscator.