Lamentations 4:17

Quant à nous, nos yeux ont encore échoué pour notre aide vaine, ... ou, "pendant que nous étions encore" h; Une nation, un peuple, une politique corporelle, dans notre propre pays, avant la prise de la ville de Jérusalem, nous cherchions de l'aide, comme nous l'avons promis; Mais cela a prouvé une aide vaine, aucune ne nous a été donnée; Pour quoi nous avons continué à regarder au dernier, jusqu'à ce que nos yeux ont échoué, et nous ne pouvions plus regarder; Aucune aide n'est apparue, ni une perspective ou une probabilité de cela, et a donc tout donné:

Dans notre observation, nous avons regardé pour une nation [cela] ne pouvait pas sauver [US]; pas les Romains, comme le targum, mais les Egyptiens; Celles-ci leur ont promis de l'aide et de la soulagement, et donc dans leur regard surveillé, ou surveillé avec véhémence, et la regardait de façon salubre, mais tout en vain; car cela a tenté de tenter de les aider, ils ne se déroulent pas; ont été obligés de prendre sa retraite, ne pas être un match pour l'armée chaldéenne et ne pouvaient donc pas les sauver ou ne pas rompre le siège et les soulager.

H עודינה "Quum Adhuc Essemus", Munster: piscator.