Lamentations 4:3

Même les monstres de la mer tirent la poitrine, ... que certains interprètent des dragons; d'autres des phoques ou des veaux de mer; Mais il est préférable de comprendre les baleines, car le mot est rendu dans Genèse 1:21 ; et ailleurs: et Bochart D se sont révélés, à partir de divers écrivains, que ceux-ci ont des seins et du lait; mais que leurs seins, ou toutefois leurs paps, ne sont pas manifestés, mais sont cachés comme dans les cas et doivent être tirés de manière à choisir: et donc Jarchai observe qu'ils attirent leurs seins d'une affaire, car leurs seins ont une couverture, ce qu'ils Découvrez: Alors Ben Melech. Aristote E dit que les baleines, comme le dauphin, le veau de la mer et Balaena, ont des seins ou des papeaux et du lait, qu'il s'agit d'être certaines espèces de la baleine; Et chacun de ceux-ci, il a déclaré ailleurs, avoir du lait et allaiter leurs jeunes: le dauphin et l'esturgeon, il observe F a du lait et sont aspirés; Et ainsi le mollet de la mer, dit-il G, laisse sortir le lait comme un mouton et a deux seins et est aspiré par ses jeunes, comme les bêtes à quatre pieds sont. Agréablement auquel Aelianus H raconte que les dauphins féminins ont des paps comme des femmes et téteaux leurs jeunes, avec beaucoup de lait; Et la Balaena, il dit que je suis une créature comme un dauphin et a du lait. Et Pline, parlant des dauphins, observe K, qu'ils portent leurs "whilps", et les jeunes de cette créature sont appelés ici dans la clause suivante du texte hébraïque L et les nourrissent avec leurs seins, comme le Balaena ; Et des veaux de mer, le même écrivain dit que ils nourrissent leurs jeunes avec leurs PAP; Mais les PAPs de ces créatures ne sont pas manifestes, comme ceux des quatre bêtes à pieds, comme l'observe Aristote; mais sont comme deux canaux ou tuyaux, dont le lait coule, et les jeunes sont allaitables;

ils donnent de sucer leurs jeunes; comme ils le font, quand ils ont faim; qui est mentionné, comme une aggravation du cas des femmes juives, en ce qui concerne leur comportement envers leurs enfants, en raison de la famine, pendant le siège de Jérusalem; qui ici, et dans les versets suivants, est décrite dans les effets tristes; et qui a eu un accomplissement supplémentaire à la destruction de la même ville par les Romains: Maintenant, bien que les monstres alignaient leurs jeunes quand elles ont affamé, mais ces femmes ne se laissaient pas la téter.

La fille de mon peuple [est devenue] cruel; ou, est «est« à un cruel »N: c'est-à-dire qui est changé à une cruelle, ou est comme une, et se comporte comme telle, cependant de la force et de la nécessité: le sens est que les femmes juives, bien que les femmes juifères Les mères, pourtant, en raison de la famine, n'ayant pas de lait dans leurs seins, ne pouvaient donner aucun à leurs enfants, et comme s'ils étaient cruels envers eux; Nay, en fait, au lieu de les nourrir, ils leur ont nourri, Lamentations 4:10 10 ;

comme les autruches dans le désert; qui pondent leurs œufs et les laissent facilement écrasé et cassé; Et quand ils ont des jeunes, ils sont durcis contre eux, comme s'ils n'étaient pas leur part, Job 39:13; Et cela semblait maintenant être le cas de ces femmes; ou, "comme les hiboux", comme le mot est parfois rendu; Et qui quittent également leurs œufs, et pour le manque de nourriture mangera leurs jeunes, comme ces femmes l'ont fait. Alors Ben Melech dit, c'est un oiseau qui habite dans le désert et fait entendre une voix de cerceaux.

d hierozoic. l. 1. c. 7. p. 46. ​​E hist. Animal. l. 3. c. 20. F IB. l. 6. c. 12. G lbid. h hist. de animal. 1. 10. c. 8. I IB. l. 5. c. 4. K NAT. Hist. l. 9. c. 8. L גוריהן "Catulos suos", Pagninus, Montanus, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius. m Nat. Hist. l. 9. c. 13. n לכזכזר "à Cruduelem", Montanus "Sub. Mutata Fuit", piscataire; "Similis Est crudeli", Munster.