Lamentations 5:16

La couronne est tombée [de] notre tête, ... ou, "la couronne de notre tête est tombée" A; tout leur honneur et leur gloire comme une nation étaient partis; la gloire de leur royaume et de leur sacerdoce, à la fois pour laquelle une couronne ou une mitre appartenait; la gloire de l'église et de l'état. Aben Ezra l'interprète du temple, le lieu de la majesté divine. Sanctius pense qu'il y a une allusion aux couronnes qu'ils portaient sur leur tête à leurs fêtes et leurs festivals; et ainsi les mots ont une connexion étroite avec ce qui se passe avant:

Malheur à nous que nous avons péché! qui avait apporté tous ces maux sur eux: cela ne doit pas être considéré comme une imprécation ou une dénonciation de la misère; mais comme une commisération de leur cas; Appelez-les sur d'autres, et particulièrement Dieu lui-même, d'avoir une pitié d'eux; Pour, hélas pour eux! ils avaient péché et méritaient à juste titre ce qui leur était arrivé; et donc se jeter aux pieds de la miséricorde et implore la compassion divine.

Un רתרת ראשנו "CeciIlit Corona Capitis Nostri", V. L. Pagninus, Montanus, Calvin, Junius Tremellius, piscator.