Introduction à Leviticus 14. Ce chapitre traite de la purification des lépreux et des règles à respecter; et d'abord ce que le prêtre devait faire pour son nettoyage lorsqu'il lui apportait deux oiseaux, en utilisant deux oiseaux, avec bois de cèdre, écarlate et hysope, comme indiqué, Lévitique 14:1... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur parlait à Moïse, ... Afin de livrer la même chose à Aaron, qui, et les prêtres de ses successeurs, étaient principalement préoccupés par l'exécution de la loi donnée: en disant; comme suit.... [ Continuer la lecture ]
Ce sera la loi du lépreux, le jour de son nettoyage, ... ou les règles, les rites, les cérémonies et les sacrifices à y être observés. Jarchi dit, de par conséquent, nous apprenons qu'ils ne devaient pas purifier un lépreux dans la nuit: Il sera apporté au prêtre: pas dans le camp, ni la ville, ou l... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre va sortir du camp, ... un peu sans le camp, comme notes Ben Gersom. Il y a eu plusieurs activités de Christ notre grand prêtre; Premièrement au Conseil et à la Pacte de Grace et de Paix, quand il est devenu la caution de son peuple; Puis à temps par l'hypothèse de la nature humaine, lor... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le prêtre commandera-t-il pour qu'il soit nettoyé, ... Le commandement est par le prêtre, la prise est de tout homme, comme l'observe Ben Gersom; Toute personne qu'il commandera, le lépreux lui-même, ou ses amis. Aben Ezra l'interprète, le prêtre prend le sien; Mais il ajoute, il y en a qui... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre commandera que l'un des oiseaux est tué, ... c'est-à-dire que c'est, doit commander un autre prêtre à tuer l'un d'eux, ou d'une israélite, comme Aben Ezra; Et qui observe également, que certains disent le lépreux, ou le boucher, comme le targum de Jonathan; le meurtre de cet oiseau, ne... [ Continuer la lecture ]
Quant à l'oiseau vivant, il le prendra, ... et disposez de cela comme après avoir dirigé; Car il y avait une utilisation pour cela: et le bois de cèdre, et l'écarlate et l'hysope; qui étaient tous liés dans un paquet, mais si l'oiseau vivant leur a été rejoint est une question; Selon Jarchi, ils ét... [ Continuer la lecture ]
Et il saulra sur lui qui doit être nettoyé de la lèpre sept fois, ... avec l'hysop fixé au cèdre de cèdre, avec la laine écarlate ou le fil à ce sujet, plongé dans le sang et l'eau dans le navire de terre ; à laquelle le psalmiste fait allusion,. Psaume 51:7; Les Égyptiens avaient une grande notion... [ Continuer la lecture ]
Et il doit être nettoyé laver ses vêtements, ... qu'il ne peut y avoir de restes de l'infection en eux et qu'ils ne transmettent pas un parfum malade aux autres: les vêtements de conversation des saints doivent donc être lavé dans le sang de l'agneau, apocalypse 7:14 ; et rase tous ses cheveux; Ce q... [ Continuer la lecture ]
Mais ce sera le septième jour, .... Après avoir été amené au prêtre et nettoyé par les deux oiseaux, pris et utilisé pour lui comme dirigé, et il avait été rasé et lavé: qu'il va se raser tous ses cheveux; Une seconde fois, qu'est-ce qui a été cultivé dans ces sept jours: tout excité de sa tête, e... [ Continuer la lecture ]
Et le huitième jour, .... de la première apparition du lépreux devant le prêtre et le lendemain des choses ci-dessus ont été effectuées, dans. Lévitique 14:9: Il prendra deux agneaux sans défaut; celui d'une offre d'intrusion et l'autre pour une offre brûlée; et tous deux typiques de Christ l'Agne... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre qui le ferait de la propreté, .... par les rites et les cérémonies ci-dessus, et après les sacrifices offerts: Doit présenter l'homme qui doit être créé propre et ces choses devant le Seigneur; les deux agneaux, et l'agneau de brebis; et il semble également les offres de viande et le j... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre prend son agneau, l'un des agneaux qu'il a apportés par le lépreux pour son offre: et l'offrir pour une offre d'intrusion; car si la lèpre elle-même était un trouble ou une maladie, et non péché, mais la cause de c'était un péché, une intrusion contre Dieu, et donc une offre d'intrusio... [ Continuer la lecture ]
Et il tuera l'agneau, ... Le prêtre, ou le boucher, comme le tags de Jonathan, l'abattage, le prêtre nommé pour ce service; À ce moment-là, les deux mains du lépreux étaient posées sur elle, comme le dit le Misnah P; car si le lépreux ne va pas encore aller au tribunal, le sacrifice a été amené à la... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre prendra [quelques] du sang de l'offre d'intrusion, .... Selon le Misnah R, deux prêtres ont reçu le sang de celui-ci, un dans un navire et l'autre dans sa main; Celui qui l'a reçu dans un navire est allumé et le saupoudra sur le mur (ou le haut, comme Maimonides) de l'autel; Et il qui l... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre prendra [quelques] du journal du pétrole, ... avec sa main droite, comme le tags de Jonathan ajoute: et verser [it] dans la paume de sa main gauche: mais dans le texte original, c'est «Verser dans la paume de la main gauche du prêtre»: et c'est une question, qu'il s'agisse d'un autre p... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre plongera son doigt droit, ... le doigt de sa main droite, l'index de celui-ci: dans l'huile qui [est] dans sa main gauche; Soit cela est dans sa propre main gauche, soit dans la main gauche d'un compagnon prêtre: et pullule de l'huile avec son doigt sept fois avant le Seigneur; c'est-à... [ Continuer la lecture ]
Et du reste de l'huile qui [est] dans sa main, ... c'était dans la main du prêtre qui nettoyait ou dans la main de son compagnon prêtre; Comme il a été laissé après que certains d'entre elles avaient été saupoudrées sept fois avant le Seigneur: DOIT le prêtre mis sur la pointe de l'oreille droite de... [ Continuer la lecture ]
Et le reste de l'huile qui [est] dans la main des prêtres, ... soit dans la main du prêtre qui rend le lépreux propre, ou dans la main d'un garçon prêtre; ce qui est parti de cela après que certaines d'entre elles avaient été saupoudrées sept fois avant le Seigneur, et après avoir été mis sur les di... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre offrira à l'offrande de péché, ... C'était l'agneau de brebis, selon le rite de chaque offrande de péché, comme dit Aben Ezra; Et était typique du Christ, comme toutes les offres de ces offres, qui a été faite du péché et une offrande de péché pour son peuple: et faire une expiation po... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre offrira l'offre brûlée et la viande offrant sur l'autel, .... L'offrande de viande qui lui appartenait, et l'a accompagnée, voire un dixième de forte farine se mêlait à de l'huile; Mais aucune mention n'est faite d'une viande offrant avec les autres offres déjà offertes, l'offre d'intru... [ Continuer la lecture ]
Et s'il [soit] pauvre, et ne peut pas avoir tant de choses, ... comme trois agneaux, et trois dixième des contrats de farine fin: Ensuite, il prendra un agneau [pour] une offre d'intrusion à onduler, de faire une expiation pour lui; Il a l'agneau et a été excusé l'autre Agneau pour une offre brûlée... [ Continuer la lecture ]
Et deux turtledoides, ou deux jeunes pigeons, comme il est capable d'obtenir, ... aussi bon qu'il peut obtenir pour son argent, ou son argent qu'il possédait d'acheter; Mais s'il n'a pas été capable d'acheter celles-ci du meilleur type, le meilleur qu'il pourrait obtenir serait acceptable; si indulg... [ Continuer la lecture ]
Et il les apportera le huitième jour, pour son nettoyage, ... qui lui suppose avoir traversé tous les rites et les cérémonies de nettoyage tout au long des sept jours, de sa première apparition devant le prêtre; Telle que son être saupoudré de bois de cèdre, hysop et écarlate, trempé dans le sang de... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre prendra l'agneau de l'offrande d'intrusion, .... Lévitique 14:12.... [ Continuer la lecture ]
Et il tuera l'agneau de l'offre d'intrusion, .... Lévitique 14:13. et le prêtre prendra [certaines] du sang de l'offre d'intrusion, c. Lévitique 14:14.... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre verra de l'huile dans la paume de sa propre main gauche. Lévitique 14:15.... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre sauprale avec son doigt droit [quelques-uns] de l'huile, .... Lévitique 14:16.... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre doit mettre de l'huile qui [est] dans sa main, .... Lévitique 14:17.... [ Continuer la lecture ]
Et le reste de l'huile qui [est] dans la main du prêtre, .... Lévitique 14:18.... [ Continuer la lecture ]
Et il offrira celui des Turtledoides, .... Lévitique 14:22.... [ Continuer la lecture ]
[Même] comme il est capable d'obtenir, celui de [pour] une offrande de péché, .... Lévitique 14:22.... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la loi [de lui] à qui [est] la peste de la lèpre, ... L'ancienne partie du chapitre contient un compte rendu des lois, des rites et des cérémonies d'un lépreux capable de supporter le Les dépenses: cette dernière partie respecte ces lois, rites et cérémonies qui lui appartenaient: dont la... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur parle à Moïse et à Aaron, .... Dans le même temps que les lois ci-dessus ont été livrées concernant le lépreux, et le nettoyage de lui, ou toutefois immédiatement sur cela; L'affaire de la lèpre des maisons est ce qui appartenait au prêtre à examiner et à nettoyer de: en disant; comm... [ Continuer la lecture ]
Lorsque vous êtes entré dans le pays de Canaan, ... ce qui n'était pas encore venu, être dans le désert, et la loi suivante concernant la lèpre dans des maisons ne pouvait pas encore avoir lieu, ils habitaient maintenant des tentes, Et pas dans les maisons: que je vous donne pour la possession; Le... [ Continuer la lecture ]
Et il possède la maison viendra et raconte le prêtre, ... Dès qu'il observe un signe de lèpre dedans, ou qui lui donne un soupçon de notification: en disant que cela me semble-t-il [il y a] comme il s'agissait d'une peste à la Chambre; il ne doit pas dire expressément il y en a un, à quel point il... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le prêtre doit commander qu'ils vident la maison, ... le clair de toutes les personnes et toutes les choses; Tout le monde a été obligé de s'en sortir; Et tous les meubles de celui-ci, tous les biens de la maison, devaient être retirés de celui-ci: Avant que le prêtre ne puisse y aller pou... [ Continuer la lecture ]
Et il cherchera la peste, .... Ce qui est pris ou soupçonné d'être un, étant signalé par le propriétaire de la maison: et voici, [si] la peste [être] dans les murs de la maison; pour là, il s'agissait principalement, sinon uniquement; et de par conséquent, les détenteurs de Gersom que ce doit être... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le prêtre va sortir de la maison à la porte de la maison, .... Signifiant ainsi que ce n'était pas apte à être habitée et qu'il se tiendra à la vue, comme suit: et tais-toi la maison sept jours: observer quelle altération serait faite à cette époque et qui serait tôt la découverte dans une... [ Continuer la lecture ]
Et le prêtre reviendra à nouveau le septième jour et regardera, ... Le septième jour de sa fermeture, il l'ouvrira à nouveau, allez-y et observe dans quel état il est: et, voici, [si] la peste soit étendue dans les murs de la maison: les mâchoires creuses sont devenues plus profondes, ou les taches... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le prêtre doit commander qu'ils emportent les pierres dans lesquelles la peste [est], ... là-bas, il est apparu des cavités, ou des couleurs ci-dessus, et celles-ci: Afin de mettre un arrêt dedonjeto, ces pierres devaient être tiré ou retiré, comme le mot signifie, de manière à ne pas mettr... [ Continuer la lecture ]
Et il fera gratter la maison à propos de la ronde à propos de ... tous les murs de chaque côté et à chaque extrémité, et chaque pierre en eux; Ce qui, bien qu'ils ne soient pas d'apparence sur eux, il n'ya pas encore d'infection en eux, ce qui n'a pas encore été vu, il pourrait être enlevé, et une p... [ Continuer la lecture ]
Et ils vont prendre d'autres pierres, ... d'ailleurs, comme sont sonores et entières: et mettre [eux] à la place de ces pierres; Tels que vous y répondront exactement, quant au nombre et à la taille, et remplissez ainsi l'espace vacant par l'enlèvement de l'autre et soutenez le bâtiment: et il pre... [ Continuer la lecture ]
Et si la peste reviendra et éclate dans la maison, .... dans les signes ci-dessus de celui-ci: Après cela, il a emmené les pierres; qui ont été infectés ou leur ont ordonné d'être emportés: et après avoir gratté la maison; de sorte qu'il semblait n'y avoir aucun reste de la peste: et après qu'il... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, le prêtre viendra et regarde, ... le septième jour de la deuxième semaine; Cependant, selon Maimonides o, c'était à la fin du troisième troisième jour, ou le dix-neuvième jour de sa première inspection; Le septième jour estimé pour la dernière de la première semaine et le premier de la seco... [ Continuer la lecture ]
Et il décomposera la maison, ... ordonnez qu'il soit retiré et démoli entièrement, c'est-à-dire que le prêtre doit donner de telles ordonnances; Mais Gersom pense que cela devait être fait par le propriétaire de la maison et qu'il devait le faire lui-même et ne pas être associé avec lui dedans: les... [ Continuer la lecture ]
De plus, celui qui va à la maison tout le temps qu'il est fermé, ... le maximum de trois semaines, comme l'observe Jarchi; Pendant le temps qu'une maison a été taisée, aucun homme ne pourrait y entrer: s'il l'a fait, il. sera impur jusqu'au soir; pourrait ne pas avoir de conversation avec des homme... [ Continuer la lecture ]
Et lui-même que dans la maison lavera ses vêtements, qui est plus qu'une entrée nue et pourrait être supposée être infectée par elle, et donc obligée de se laver de lui-même et de ses vêtements: Et il mange dans la maison lavera ses vêtements; S'il n'est pas resté plus longtemps qu'il a mangé un de... [ Continuer la lecture ]
Et si le prêtre viendra et regarde [dessus], ... c'est-à-dire que, le septième jour de la deuxième semaine de son étant fermé: et voici, la peste n'a pas répandue dans la maison, après que la maison soit plâtrée; Lévitique 14:42: Ensuite, le prêtre prononcera la maison propre; aptitude à être habi... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra pour nettoyer la maison, ... le prêtre, ou par son compagnon prêtre, comme Aben Ezra, bien que certains interprètent le maître de la maison; Dans Lévitique 14:49, un compte est donné de la manière de nettoyer une maison lépreuse, qui est la même avec celle du nettoyage d'un homme lépre... [ Continuer la lecture ]
Et il tuera l'un des oiseaux dans un navire de terre sur de l'eau courante. Lévitique 14:5.... [ Continuer la lecture ]
Et il prendra le bois de cèdre, et l'hysope, et l'écarlate, et l'oiseau vivant, .... Lévitique 14:6. et saupoudrer la maison sept fois. Lévitique 14:7.... [ Continuer la lecture ]
Et il nettoie la maison avec le sang de l'oiseau, .... Lévitique 14:4.... [ Continuer la lecture ]
Mais il laissera passer l'oiseau vivant de la ville dans les champs ouverts, .... Lévitique 14:7.... [ Continuer la lecture ]
Ceci [est] la loi pour toutes sortes de la peste de la lèpre et d'un scléron. La lèpre en général dans les corps des hommes et, en particulier, qui se trouvait sur la tête et la barbe, et se passa par le nom de l'Eclaque, Lévitique 13:29. Dans Lévitique 14:54 est une récapitulation des différentes l... [ Continuer la lecture ]
Et pour la lèpre d'un vêtement, ... dont voir. Lévitique 13:47; et d'une maison; largement traitée dans ce chapitre, Lévitique 14:34 .... [ Continuer la lecture ]
Et pour une montée et pour une galette, et pour une tache brillante. Qui étaient trois sortes de lèpre dans la peau de la chair de l'homme; Lévitique 13:2.... [ Continuer la lecture ]
Enseigner quand [c'est] impune et quand il est propre, ... un homme, son vêtement ou sa maison; car il les respecte tous, comme l'observe Aben Ezra; qui était l'affaire des prêtres pour enseigner aux hommes et qu'elles par les lois et règles susmentionnées ont été chargées de juger des cas et par le... [ Continuer la lecture ]