Introduction à Lévitique 18.
Dans ce chapitre, les Israélites sont dirigées en général pour ne
pas imiter les coutumes et les pratiques des Égyptiens et des
Canaanites, mais de garder les ordonnances, les lois et les jugements
du Seigneur, Lévitique 18:1; et ils sont invités particulièrement
à évit... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur expirait à Moïse, ... Il a continué à lui parler,
après qu'il lui avait livré à lui les lois relatives au jour de
l'expiation et à la porte des sacrifices à la porte du tabernacle,
et en particulier en ce qui concerne les Israélites non Adorer les
diables, comme ils l'avaient fait en... [ Continuer la lecture ]
Parlez aux enfants d'Israël, .... à la tête de leurs tribus, qu'ils
pourraient leur offrir les lois suivantes; ou Moïse est enchère de
les publier parmi eux, soit par mot de bouche, soit par écrit, soit
à la fois:
Et dites-leur, je suis le Seigneur ton Dieu; avec lequel ils devaient
être introduits;... [ Continuer la lecture ]
Après les actes de la terre de l'Égypte, où ye habitaient, ne
ferez-vous pas de faire, ... où ils avaient habité de nombreuses
années et qu'ils venaient de là, et où ils avaient appris beaucoup
de leurs mauvaises pratiques; Non seulement leurs idolates idolatrices
mentionnées dans le chapitre précéd... [ Continuer la lecture ]
YE fera mes jugements, ... qui sont juste et juste, et selon les
règles de la justice et de l'équité; Ce sont des choses, comme
l'observe Jarchi, qui sont déclarées dans la loi avec jugement, ou
sont des lois encadrées de la raison la plus élevée, même par le
jugement de Dieu lui-même, dont le jugem... [ Continuer la lecture ]
Vous garderez donc mes statuts et mes jugements, ... les mêmes
qu'auparavant; Celles-ci qu'ils devaient garder dans leurs esprits et
leurs souvenirs et les observer et les faire:
qui, si un homme vit, il y vivra; Vivez une longue vie dans le pays de
Canaan, dans un grand bonheur et la prospérité, v... [ Continuer la lecture ]
Aucun de vous ne s'approchera de tout ce qui est proche de Kin à lui,
... ou à tous «le reste de sa chair» T, qui, ensemble avec sa
chair, de la même chair et du même sang avec lui, et sont unis
ensemble dans les liaisons de consanguinité; Et tels, par rapport à
un homme, sont sa mère, sa soeur et s... [ Continuer la lecture ]
La nudité de ton père, ou la nudité de ta mère,.
Ne découvrirez-vous pas que ... en découvrant la nudité d'un père
n'est pas quelque chose de similaire à ce que Befell Noah, quel hough
a vu avec plaisir, et les deux autres fils de Noah Studieusement et
avec respect de leur père couvert; ni aucune p... [ Continuer la lecture ]
La nudité de ta femme de ton père ne découvre pas, c'est-à-dire
qui est en effet la femme du père d'un homme, mais pas sa propre
mère, mais une belle-mère ou une belle-mère; ou sinon cette loi
coïncidait avec le premier; un homme menant d'un tel homme est mûr
par la loi,.
Deutéronome 27:23; Une tell... [ Continuer la lecture ]
La nudité de ta soeur, .... Pour mentir avec une dans une relation si
près d'une relation dépassant criminel, et pour laquelle la loi
guérit un homme,.
Deutéronome 27:22; et pour l'épouser n'est pas licite; Pour bien
qu'il soit nécessaire pour la propagation de l'humanité qu'un homme
épouse sa sœur... [ Continuer la lecture ]
La nudité de ta fille de ta fille, ou de ta fille de ta fille, ... Un
homme pourrait ne pas épouser sa petite-fille, que ce soit un
descendant de son fils ou de sa fille, ni plus loin descendant de lui
dans une ligne droite, pas son arrière-petite-fille, et ainsi de
suite; Et s'il risque de ne pas é... [ Continuer la lecture ]
La nudité de la fille de ta femme de ta père, ... soit la fille de
son père par une autre épouse, qui semble être considérée comme
suit:
engendré de ton père, elle [est] ta soeur; Mais cela coïncide
ensuite avec ce qui est interdit, Lévitique 18: 9 , "la fille de ton
père"; C'est-à-dire que par une... [ Continuer la lecture ]
Tu ne découvrez pas la nudité de la soeur de ta père, ... Sa tante
du côté de son père, une instance dont nous avons à Amram, Exode
6:20; Et Maimonides dit-je, une tante était interdite si elle était
la sœur d'un père dans le mariage légitime ou en fornication:
elle [est] ton père près de la parent... [ Continuer la lecture ]
Tu ne découvriras pas la nudité de la soeur de ta mère, qui est la
même relation qu'avant, une tante par le côté de la mère; C'est
pourquoi, si un tel mariage était illégal, cela doit également, et
pour la même raison:
Car elle [est] ta mère proche de la mère; La même phraseologie est
utilisée ici... [ Continuer la lecture ]
Tu ne découvriras pas la nudité du frère de ton père, que Gersom
comprend de commettre la sodomie avec lui, sur quel compte il était
doublement coupable, en partie à cause d'un homme, et en partie à
découvrir la nudité de son père frère; mais cela semble plutôt à
première vue comme si le sens était... [ Continuer la lecture ]
Tu ne découvriras pas la nudité de ta fille en droit, .... ne le
fera pas avec elle dans la vie de son fils ou l'épouse après sa
mort:
elle [est] cette femme de son fils; Et ainsi une chair avec lui et qui
est de la même chair et de sang avec son père, et donc la proximité
de la relation interdit u... [ Continuer la lecture ]
Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton frère, ... ni la
débauche ni après la mort du frère l'épouse, c'est-à-dire à
moins qu'il ne meurt sans problème; Et puis, par une autre loi, il a
été obligé de l'épouser, Deutéronome 25: 5 ; D'où la targue de
Jonathan ajoute; à titre d'explication.... [ Continuer la lecture ]
Tu ne découvriras pas la nudité d'une femme et de sa fille, ...
c'est-à-dire que si un homme épouse une femme, et elle a une fille,
qui est la belle-fille de l'homme, après la mort de sa femme qu'il
peut ne pas épouser cette fille; car cette fille est de la même
chair avec sa mère, qui est devenue u... [ Continuer la lecture ]
Ni shalt tu ne prends une femme à sa sœur, ... les deux ensemble,
comme Jarchai; deux soeurs à la fois et même temps; Donc, la Targum
de Jonathan,.
"Une femme dans la vie de sa soeur tu ne prendras pas; ''.
c'est-à-dire en mariage, cette soeur étant sa femme; car le
sentiment de Targumiste ne peut... [ Continuer la lecture ]
Aussi, tu ne vais pas aborder à une femme, ... pas même un homme à
sa propre femme et beaucoup moins à une autre femme:
découvrir sa nudité, tant qu'elle est mise à part pour son
impureté; dans ses cours mensuels; et l'heure de sa séparation de
son mari sur ce compte était de sept jours, Lévitique... [ Continuer la lecture ]
De plus, tu ne resteras pas carnellement avec la femme de ton voisin,
qui est adultère et une violation de la septième commandement,.
Exode 20:14:
se défiler avec elle; non seulement l'adultère est un défilement de
la femme d'un homme, comme on l'appelle parfois, mais l'adultère se
défile: tout le... [ Continuer la lecture ]
Et tu ne laisseras pas que tu ne laisses aucune des graines traversant
[le feu] à Molech, ... Le nom d'une image ou d'une idole, selon Aben
Ezra, qui observe que leurs sages les interprètent comme un nom
général pour tout le monde qu'ils ont fait pour régner sur eux; Et
c'est vrai, dit-il que c'est... [ Continuer la lecture ]
Tu ne resteras pas avec l'humanité comme avec la femme, ... par la
connaissance charnelle d'entre eux et de la copulation charnelle avec
eux et de mélanger des corps de la même manière: c'est le péché
communément appelé Sodomy, des habitants de Sodome, grandement accro
à C'est pour lequel leur ville... [ Continuer la lecture ]
Tu ne serai pas non plus avec aucune bête, de me souiller de ce que,
d'une femme, d'Aben Ezra note, comme une jument, une vache ou une
brebis, ou toute autre bête, petite ou grande, comme Ben Gersom, ou
si Tame ou sauvage, comme Maimonides B; Et même les oiseaux sont
compris, car les mêmes écrivains... [ Continuer la lecture ]
Défilez pas vous-mêmes dans une de ces choses, ... dans les copines
et les mariages incestueux, à l'adultère, corporelles et
spirituelles et la bestialité:
car dans toutes ces pays, les nations sont souillées que je mets de
côté devant vous; C'est-à-dire que les sept nations du pays de
Canaan, que... [ Continuer la lecture ]
Et la terre est souillée, .... Les habitants de celui-ci, avec les
immoralités et les idolâtres avant mentionné:
Par conséquent, je visite l'iniquité de celle-ci; ou punir les
habitants qui sont dessus pour leurs péchés:
et la terre elle-même vomit ses habitants; En tant que estomac
chargé de nour... [ Continuer la lecture ]
YE conservera donc mes statuts et mes jugements, .... Avant leur
observés, qu'il s'agisse d'une nature cérémonielle et de les
enjoindre en fonction de son volonté souveraine et de son plaisir; ou
de nature morale, fondée dans la justice et l'équité, et si digne
de leur égard, et obligatoires à eux;... [ Continuer la lecture ]
Pour toutes ces abominations, les hommes de la terre sont faits, ...
Les habitants actuels de Canaan, qui l'habitaient avant que les
Israélites entrèrent; Celles-ci étaient coupables de copulations
impurales, de mariages incestueux, de fornication et d'adultère, et
de bestialité et d'idolâtrie:
qui... [ Continuer la lecture ]
Que la terre ne cessait pas de sortir aussi, quand vous le soulevez,
... en péchant dessus, et rendant ainsi désagréable de la
malédiction de Dieu, car toute la terre était à l'origine pour le
péché de l'homme; Et ainsi, soyez jeté, comme Adam était hors du
paradis et que les Israélites pouvaient s'... [ Continuer la lecture ]
Pour quiconque doit commettre une de ces abominations, ... Avant
d'interdire particulièrement, d'entre eux, que ce soit, ils étant
tous très odieux et vil, et surtout ces derniers mentionnés:
même les âmes qui commettent; comme un homme ou une femme, comme
l'observe Jarchi; Pour les choses ci-dessu... [ Continuer la lecture ]
Donc, vous garderez l'ordonnance de la mine, ... quel que soit le
Seigneur les nommé et commandé, que ce soit dans ce chapitre, ou
ailleurs:
que [Ye] n'engage pas [quiconque] de ces coutumes abominables; Pour
assister aux ordonnances de Dieu, et de près d'eux, ils seraient
préservés de la part de l... [ Continuer la lecture ]