Lévitique 26:40

S'ils avouent leur iniquité et l'iniquité de leurs pères, .... Le Targum de Jonathan ajoute,.

"Au moment de leur détresse; ''.

qui pourrait servir à apporter leurs péchés au souvenir et à leur confession d'eux, non seulement de leurs propres péchés, mais de leurs pères »aussi; Reconnaître ainsi qu'ils avaient été coupables de péché contre Dieu pendant une longue période de temps; Et que Dieu avait longtemps souffert envers eux et portait beaucoup avec eux avant d'avoir apporté ses jugements sur eux, ce qui était juste et ce qu'ils méritaient justement; et une telle confession Daniel fait, Daniel 9: 4 ; et les mots peuvent également être rendus absolus aussi conditionnels, ou mieux, et comme une prédiction de ce qui leur serait fait lorsqu'il est en captivité et en détresse, "et ils avoueront leur iniquité" C; avec honte et chagrin, avec repentance pour cela et aborcie de celui-ci; ou autrement, si la confession n'était que verbale et hypocrite, elle ne serait pas acceptable:

avec leurs intrus qu'ils ont écrasé contre moi; Avec leurs propres iniquités, et ceux de leurs pères, ils devraient avouer, leur intrusion contre le Seigneur serait reconnue par eux; qui semble concevoir un péché particulier et grave engagé par eux, par lequel on entend peut-être leur idolâtrie, un péché capitale, directement contre Dieu et ce que ces personnes ont été soumises à:

Et cela m'a également marché au contraire; à son esprit et à volonté, à ses lois, commandes, statuts et ordonnances, le négliger et eux, comme si les ennemis lui; ou "par hasard"; Lévitique 26:21.

C והתודו "et confitebuntur", Pagninus, Montanus.