Commentaire Biblique de John Gill
Lévitique 5:7
Et s'il ne peut pas être capable d'apporter un agneau, il n'est pas possédé d'agneau, ni capable d'en acheter un:
Ensuite, il apportera son intrusion qu'il a commis, deux turtledoies ou deux jeunes pigeons, à l'Éternel; soit celui ou l'autre; Celles-ci étaient courantes et en grande quantité dans le pays d'Israël, alors que Maimonides y observe, ce qui était la raison de leur ordonnance, puisqu'il avait été bon marché. Les Turtledoides étaient plus importants, comme le devient Targum de Jonathan les appelle, étant plus âgée et les pigeons moindres, étant jeunes; ou celui qui était cultivé, et pas peu, et l'autre petit et non cultivé, comme les écrivains juifs z observent; Et l'un d'entre eux étaient des emblèmes appropriés du Christ dans sa pureté, son innocence et sa douceur, par qui une expiation est faite à la fois pour les riches et les pauvres:
un pour une offre de péché et l'autre pour une offre brûlée; L'une des colombes de tortues ou des pigeons, qui ont été apportées, a été offerte comme une offre de péché, et l'autre qui est restée a été offerte comme une offre brûlée; afin que le pauvre homme ait deux sortes d'offres de ce qu'il a apporté, quand les riches avaient mais un; et peut désigner l'exhaustivité de son sacrifice et l'expiation complète faite par elle.
y plush nevochim, par. 3. c. 46. Z Maimon Bartenora à Misn. Cholin, c. 1. Sect. 5.