Luc 1:4

Que tu connais la certitude, ... la fin de l'évangéliste avait écrit cet évangile et l'envoyant à Theophilus, était-ce qu'il pourrait être plus fortement assuré et plus fermement établi dans les vérités de l'Évangile. Les versions latines, syriaciennes et arabes de Vulgate le rendent, "que tu connais la vérité"; C'est-à-dire la détermination de la vérité des choses: la vérité qu'il a fait dans une certaine mesure savait auparavant, mais la vue de Luke était qu'il pourrait en avoir une connaissance plus certaine; La vérité et la certitude de celui-ci peuvent être censées: donc le mot hébreu, אמונה, signifie la vérité et la fermeté; Et le mot utilisé ici signifie une telle preuve de choses de choses, comme cela peut être dépendant de la sécurité; même.

de ces choses, dans lesquelles tu as été instruit; ou catéchisés, signifiant, qu'il avait été jusqu'alors enseigné, en tant que catéchumène, les rudiments et les premiers principes de la religion chrétienne, par mot de bouche; Et il les avait emmenés sur les preuves avec lesquelles ils sont venus et l'autorité de ceux qui l'ont instructuré en eux; Et maintenant, il l'a envoyé par écrit ce compte, pour augmenter ses connaissances, renforcer sa foi et lui donner une preuve aussi sûre des choses, comme cela pourrait le préserver en sécurité dans la conviction, de tout doute et défection. Après avoir terminé sa préface, il procède au récit lui-même, qui commence comme suit.