Luc 12:58

Quand tu vas goest avec ton adversaire, ... Le créancier, comme la version PERSIC, et qui est le procureur, qui a commencé une action de droit contre un autre, afin d'obtenir son droit: car Christ est ici en train de parler d'un mauvais homme, qui ne paiera pas ses petites dettes, de sorte que son créancier soit obligé de le poursuivre et de l'avoir à la.

magistrat; souverain, ou prince; le Nasi, ou le prince du Sanhedrim, qui était assis comme juge là-bas: comme tu es de la route; aller avec le créancier, ou le procureur, au tribunal de la Judiciature;

Donner de la diligence que tu pouvais être livrés de lui. La version PERSIC le rend, "lui donne l'argent"; et la version arabe, "donner ce que tu vas"; et la version syriaque, "donner le gain"; ou payer l'intérêt, sur quoi le différend est, et si tellement échapper à ses mains; De peur que, lorsque la question est mise en justice, une peine devrait être accordée, de payer à la fois l'intérêt et le capital, avec tous les coûts et charges; Ou cependant, maquillage compte avec lui, le satisfaire d'une manière ou d'une autre, avant que les choses ne soient apportées à une extrémité:

De peur qu'il vous aime au juge; La même chose qui s'appelle le magistrat, ou le prince auparavant, qui attire le chef sur le banc, entend et essaie des causes et passe la peine:

et le juge vous remit à l'officier: qui en entendant la question en différence et donner la cause contre le défendeur, et pour le procureur, délivre le débiteur entre les mains d'un officier compétent, afin de l'engager en prison: le Word rendu "officier", signifie exactement des dettes ou des amendes, et était celle qui a été obligée de telle que celles-ci, de faire ce que le juge nommé pour être fait: dans la Septante sur Ésaïe 3:12 a> il répond à un "oppresseur"; Et de tels hommes n'étaient pas à utiliser de la rigueur, d'apporter des personnes au paiement de leurs dettes ou des amendes:

Et l'officier t'enveloppait en prison; Ce qu'il avait le pouvoir de faire, lorsqu'il est commis dans ses mains par le juge, au cas où la phrase prononcée n'était pas immédiatement respectée; Matthieu 5:25.