Commentaire Biblique de John Gill
Luc 17:34
Je vous dis, dans cette nuit-là, ... d'affliction et de calamité, qui sera sur la nation juive et qui est précédemment appelée ce jour-là, Luc 17:31 et n'est donc pas être compris littéralement de la nuit:
Il doit y avoir deux [hommes] dans un lit; Ceci est dit agréablement à l'époque, la nuit précédente, qui étant le temps d'être au lit, au repos et à l'endormis; car ils dorment, dormir dans la nuit; Et suggère toujours la sécurité que le peuple des Juifs serait au moment de leur destruction. Le mot "hommes" n'est pas dans le texte, c'est seulement ", il y aura deux dans un lit"; et peut aussi bien être compris entre un homme et sa femme, puisqu'il n'est pas si habituel que deux hommes se trouvent dans un lit; Et cela exprime plutôt plus fortement la distinction de la providence de Dieu dans l'épargne et la souffrance de l'autre à être prise et perdue: les mots peuvent être rendus: "Il y aura deux sur un canapé": c'est-à-dire assis ensemble au souper, Ce qui était aussi dans la saison nocturne: c'était la coutume des anciens de s'asseoir sur des lits ou des canapés, aux repas; et ils avaient un lit ou un canapé qui occupait deux personnes seulement et s'appelait Biclinium H: Et ainsi, cela est également intimée, que la destruction des Juifs serait à une époque où ils étaient irréfléchis et mangeaient et buvaient , comme à l'époque de Noah et de beaucoup, Luc 17:27.
Celui doit être pris; par les soldats romains:
et l'autre doit être laissé; être, par une providence ou une autre conservée; Ce qui est mentionné, montrer la distinction que Dieu fera dans sa providence et encouragera les croyants à faire confiance à cela.
h vid. Alstorphe. de Lectis Veter. c. 15. p. 90, 91.