Commentaire Biblique de John Gill
Luc 2:38
Et elle vient dans cet instant, ... que les parents du Christ l'ont apporté dans le temple; Juste comme Siméon l'embrassait dans ses bras et bénissant Dieu pour lui et en disant les choses qui lui avaient fait; et qui est également venu à ce stade, comme il l'a fait, sous l'impulsion, et par la direction de l'Esprit de Dieu;
De même, remerciement à l'Éternel: l'a loué, comme il l'avait fait, qu'il avait envoyé le promis et longtemps recherché Messie et Sauveur; et qu'elle avait vécu pour voir son visage béni et ce jour heureux; et qu'elle devrait être dirigée d'entrer en cet instant et d'être privilégiée de cette miséricorde singulière de voir le nouveau Sauveur née et de ses parents honorés:
et le déprécier de lui à tous ceux qui ont cherché la rédemption à Jérusalem; cela elle l'a fait à ce moment; Ils à Jérusalem qui ont regardé et attendaient avec diligence, et désiraient sérieusement le Messie, la rédemption spirituelle et le salut par lui, étant maintenant assemblés dans le temple; Ou ensuite, alors qu'elle avait eu l'occasion de conversation avec eux, lorsqu'elle les a familiarisées avec ce qu'elle avait entendu et vue. Par "la rédemption" qu'ils recherchaient, c'est que le Rédempteur; Comme par le salut, le Sauveur, dans Luc 2:30 . Certaines versions, comme la lecture syriaque, arabe et éthiopique, "la rédemption de Jérusalem"; pas littéralement, mais spirituellement, compris, même la rédemption de l'Église de Christ, qui est souvent appelée: et d'autres, comme la version PERSIC, "la rédemption d'Israël"; c'est-à-dire d'Israël spirituel: certains ont lu "en Israël"; Donc, une copie de Stephens.