Luc 24:25

Puis il leur dit, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que Jésus leur a dit, comme les versions SYRIAC et PERSIC lisent:

O imbéciles; pas dans un sens naturel, comme s'ils étaient dépourvus de la compréhension commune des hommes; ni dans un sens moral, comme des hommes méchants, et comme eux-mêmes étaient dans leur domaine non régénéré; ni dans une voie de colère et de mépris, et avec une conception à provoquer; C'est pourquoi le Christ n'a pas agi contre sa propre règle, dans Matthieu 5:22 mais parce qu'ils étaient tellement nuls de compréhension dans les Écritures et étaient si ignorantes d'eux et étaient si aveugles à la connaissance d'eux; en particulier ceux qui concernaient les souffrances et la résurrection du Messie, influencées par les préjugés populaires de l'éducation: il s'exprime donc avec beaucoup de chaleur, de préoccupation et de surprise, qu'il aurait dû être si longtemps avec eux, et ils sont si longtemps sous son Doctrine et ministère; outre les avantages d'avoir les Écritures et d'être familier avec eux de leur jeunesse; et qu'ils lisent quotidiennement et avaient entendu expondé, et pourtant étaient si très insensés et stupides:

et lentement du cœur de croire tout ce que les prophètes ont parlé; c'est-à-dire sur ces points concernant les souffrances du Christ et sa résurrection des morts; Et en effet, ils étaient très lents de cœur de croire, non seulement ce que les femmes ont signalé des anges, mais même celles de leurs frères, qui l'avaient vu après avoir été ressuscité; Pour quel Christ se poursuit, Marc 16:14 . Oui, l'un d'entre eux a déclaré après tout, qu'il ne croirait pas, à moins qu'il ne voyait l'empreinte des ongles dans ses mains et ses pieds, et lui posa sa main, et l'enfouir dans son côté; C'est pourquoi le Christ avait de bonnes raisons de les traiter de cette manière nette et de les charger de la folie et de l'incrédulité; Les Juifs ne devraient pas s'opposer au mot "imbéciles", comme un christ incroyable, puisqu'ils représentent fréquemment Dieu comme l'utilisent; Comme par exemple, il est dit, x.

"Le Dieu sacré Dieu leur dit:" O Ye imbéciles "qui sont dans le monde, que vous faites, vous faites pour vos propres nécessités. --- et un peu après," o Ye imbéciles "qui sont dans le Monde, il qui traverse le soir du sabbat, mangera le jour du sabbat. ''.

x T. bab. Avoda Zara, Fol. 2. 2. 3. 1.