Qui était le fils de Cainan, .... Ce Cainan n'est pas mentionné par Moïse dans Genèse 11:12 ni n'a été apparu dans une copie hébraïque de l'Ancien Testament, ni dans le Samaritain version, ni dans le targum; Il n'est pas non plus mentionné par Josephus, ni dans 1 Chroniques 1:24 où la généalogie est répétée; Il n'est pas non plus dans la copie grecque la plus ancienne de Luke de Beza: elle se situe en effet dans les copies actuelles de la Septante, mais n'était pas à l'origine. et ne pouvait donc pas être pris par Luke de là, mais semble être dû à un transcripteur négligent anticipée de l'Évangile de Luke et, depuis que je suis mis dans la Septante pour lui donner l'autorité: je dis "tôt", parce que c'est dans de nombreuses copies grecques, et dans la vulgate latin et toutes les versions orientales, même dans le syriaque, les plus âgées d'entre eux; Mais ne devrait-il pas ne pas rester dans le texte, ni dans une version: pour certains, il n'y a jamais eu de Cainan, le fils d'Arphaxad, pour Salah était son fils; et avec lui, les mots suivants doivent être connectés,.
qui était le fils d'Arphaxad; Genèse 11:12.
Quel était le fils de Sem, ou Shem, Genèse 11:10 .
Quel était le fils de Noe, ou Noah, Genèse 5:32 .
Quel était le fils de Lamech, Genèse 5:28 .