Luc 9:12

Quand la journée a commencé à s'arranger, ... ou «refuser», comme les versions latines et arabes vulgas; ou "à incliner", comme le syriaque; C'est-à-dire que la version éthiopique le rend "lorsque le soleil diminuait" vers "l'horizon" et était presque fixé; ou "quand la soirée était venu", comme la version PERSIC:

Puis vint la douze; c'est-à-dire "les disciples", comme la version PERSIC; ou "ses disciples", comme le syriaque: et.

Dit lui, envoyez la multitude d'autres, qu'ils peuvent aller dans les villes et le pays. L'endroit où ils étaient, autour de la ville de Bethsaida, les différentes maisons adjacentes des champs, des villages, des villes et des villes:

et loge, et obtenir des victuats; D'où ils auraient peut-être d'hébergement pour cette nuit-là, cela étant trop loin pour qu'ils atteignent leurs habitations ce soir-là; Et aussi qu'ils pourraient se fournir des aliments appropriés et suffisants, qui ne devaient pas être à l'endroit où ils étaient:

car nous sommes ici dans un lieu désert; Ce qui n'a donné aucun avis d'éventualité d'hébergement, ni d'une offre de nourriture.