Malachie 4:6

Et il fera tourner le cœur des pères aux enfants, ... ou «avec» les enfants, comme Kimchi; et Ben Melech observe que.

על est mis pour םם, et donc dans la clause suivante:

et le cœur des enfants à leurs pères; ou "avec" leurs pères; C'est-à-dire que les deux pères et les enfants: le sens est que Jean-Baptiste devrait être un instrument de convertir de nombreux Juifs, des pères et des enfants, et les amener à la connaissance et à la foi du vrai Messie; et les rapprocher ensemble qui ont été divisés par les écoles d'Hillell et de Shammai, ainsi que par les sectes des Sadduceus et des pharisiens, et les amènent à être d'un esprit, d'un jugement et d'une foi, et d'avoir un amour copieux l'un à l'autre, et le Seigneur Christ; Voir Matthieu 3:5.

Luc 1:17. Les Talmudistes t interprètent cela de composer des différences et de la paix.

De peur que je vienne et frappe la terre avec une malédiction; la terre de Judée; qui, parce que la plus grande partie des habitants n'a pas été convertie au Seigneur, ne croyait pas au Messie, mais l'a rejeté, nonobstant la prédication et le témoignage de Jean-Baptiste, et le ministère et les miracles du Christ, c'était frappé Avec une malédiction, a été rendue désolée et détruite par les empereurs romains, Vespasian et Adrian, comme des instruments faisant ce que Dieu a menacé il ferait; Pour ce non, la Terre est destinée, comme suggèrent la Targum et Abarbinel; Mais seulement cette terre, et les gens, sont destinés à qui la loi de Moïse a été donnée; et à qui Elias, ou Jean-Baptiste devait être envoyé; et à qui il a été envoyé et est venu; et par qui il a été rejeté, et aussi le Messie qu'il pointait; Pour lequel ce pays a été frappé avec une malédiction et reste sous dessus à ce jour.

t Massachet Ediot, c. 8. Sect. 7.