Et il s'est levé de là, de là, de Galilée, et en particulier de Capernaum: et cometh sur les côtes de la Judée; Dans ces endroits, qui bordaient de cette partie de la terre d'Israël, appelé Judée, comme distinct de Galilée: par ou plutôt "à". le plus loin de la Jordanie; qu'il a traversé le pont... [ Continuer la lecture ]
Et les: les pharisiens sont venus à lui, .... comme ils l'ont fait; ne pas être instructé par lui, mais pour l'encadrer; Et lui a demandé, est-ce légal pour un homme de mettre sa femme? c'est-à-dire que Matthew ajoute, "pour chaque cause", Matthieu 19:3: Pour, un divorce pourrait être fabriqué léga... [ Continuer la lecture ]
Et il a répondu et dit à eux, ... très prudemment et sagement,. Qu'est-ce que Moïse vous a commandé? Selon Matthew, il leur a posé une autre question; Voir Matthieu 19:4; Sans aucun doute, mais les deux ont été mis, et cela après avoir exhorté l'autorité et la loi de Moïse: et donc être très pertin... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit, .... à titre de réponse,. Moïse a souffert d'écrire une facture de divorcement et de la mettre à l'écart, Moïse ne leur ordonnait pas de divorcer leurs femmes, ne les a pas subis à le faire: et a donné des ordres que s'ils ne pouvaient pas supporter qu'ils devraient vivre avec eux,... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et leur dit, .... En ce qui concerne ce commandement, ou la souffrance de Moïse, qu'ils ont exhorté: Pour la dureté de votre cœur, il vous a écrit ce précepte; C'était, pas parce que c'était juste de sa propre nature, ou selon la volonté d'origine de Dieu; Mais, parce que les Juif... [ Continuer la lecture ]
Mais depuis le début de la création, ... du monde, ou de l'homme: מרייתו של עוםם, "Dès le début de la création du monde", est une façon de parler souvent utilisé par les Juifs R: le phrase "de la création" est laissée de côté dans les versions syriaque et persique; Et ainsi c'était dans la copie la... [ Continuer la lecture ]
Pour cette cause, un homme quitte son père et sa mère, ... La version PERSIC ajoute, "et des frères et soeurs", bien que sans aucun fondement dans le texte original, dans Genèse 2:24 et frapper à sa femme; Matthieu 19:5.... [ Continuer la lecture ]
Et le Twain sera une chair, ... C'est la partie restante de la citation de Genèse 2:24 ; Matthieu 19:5; alors ils ne sont plus plus twain; mais une chair; Comme Adam et Eve étaient à la fois par création et par mariage: et deux personnes, un homme et une femme, qui sont légalement mariés ensemble,... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Dieu a rejoint ensemble, .... Matthieu 19:6.... [ Continuer la lecture ]
Et dans la maison, .... à laquelle Christ a pris sa retraite, après avoir mis les pharisiens au silence et a rejeté la multitude: Ses disciples lui demandèrent à nouveau de la même affaire; En ce qui concerne l'affaire de divorces, soyez mauvais se débattant avec les pharisiens; Certaines choses ét... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit, ... Les mêmes choses que dans le mont 5:32, 19: 9; Matthieu 5:32,. Matthieu 19:9: quiconque doit mettre sa femme et épouser un autre; quand il n'y a pas de malpropreté dans le cas; Quand son ancien Wile ne l'a pas blessé en violant le lit de mariage: commission d'adultère contre el... [ Continuer la lecture ]
Et si une femme mettra son mari, non pas qu'il y avait la même loi, ni la même souffrance de la loi de Moïse, pour une femme de mettre son mari, quant au mari de mettre la femme ; Il n'était pas non plus pratiqué par les Juifs, à moins que cela ne soit utilisé pour être utilisé à peu près à ce momen... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui ont apporté de jeunes enfants, ... les parents, ou amis, ou des infirmières des enfants dans ces parties, ayant entendu parler de la renommée de Jésus; et après avoir diverti une bonne opinion de lui, comme un grand prophète et un homme sacré, bon homme, amené leurs enfants dans leurs bra... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Jésus l'a vu, ... a observé que ses disciples ont reproché à ceux qui ont amené leurs enfants à, lui,. Il était très mécontent; Avec ses disciples, qui a pris trop sur eux; car ils devraient d'abord avoir connu la volonté de leur maître; Que ce soit son plaisir d'accorder la faveur souha... [ Continuer la lecture ]
En vérité, je dis, à vous, ... une forme de discours utilisée lorsque notre Seigneur était sur le point d'asseverser une chose et de faire valoir quelque chose de moment et d'importance et qu'il aurait assisté à. Quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu; L'Évangile et les mystères de celui-ci:... [ Continuer la lecture ]
Et il les a emmenés dans ses bras, .... "Sur ses bras", la version syriaque dit; "Il les a mis dans sa poitrine", selon l'éthiopique; Et le Persique le rend ", il les a emmenés dans son Bosom": tout ce qui exprime une grande tendresse envers eux et leur affection: mettre ses mains sur eux et les bé... [ Continuer la lecture ]
Et quand il était allé dans la voie du chemin, ... pour quand il avait béni les enfants qu'il a quitté les côtes de Judée, de la part de la Jordanie, et a dirigé son parcours en direction de Jérusalem, Marc 10 : 32 , et comme il se trouvait sur la route,. Il y a eu une course; un jeune homme, un di... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit, ... le même que dans le mont. 19:17,. Matthieu 19:17. Pourquoi me calliez-moi bien? Cela dit, non pas comme nie qu'il était bon, ou comme étant en colère contre lui pour l'appeler ainsi, mais afin de mener ce jeune homme à une véritable connaissance de lui et de sa bonté, et même... [ Continuer la lecture ]
Tu sais que les commandements, que Dieu a donné à Moïse sur le mont Sinaï; Ces juifs ont enseigné à leurs enfants; afin que ce jeune homme puisse raisonnablement penser savoir quoi, et combien ils étaient, bien qu'il soit ignorant de l'étendue et de la spiritualité d'eux; Ne vous engagez pas d'adul... [ Continuer la lecture ]
Et il a répondu et dit à lui, ... avec beaucoup de pernais,. Maître, tout cela a-je observé de ma jeunesse; Matthieu 19:20. Dans une certaine copie, Beza dit, il est ajouté, comme il y a "quel manque pas encore?" et ainsi dans l'une des copies de Stephens.... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Jésus, le voyant, aimait l'aimé, ... pas comme Dieu, avec cet amour spécial, avec lequel il aime son peuple, qui lui avait donné le père, est racheté par son sang, qu'il appelle à sa grâce, justifie par sa justice, pardonne leurs iniquités et, enfin, glorifie: mais comme homme, il avait une... [ Continuer la lecture ]
Et, il était triste de dire que ... qu'il manquait une chose, et surtout qu'il devrait être enchère de la vente de tout ce qu'il avait, et de le donner; Et ce qui pourrait ajouter à sa tristesse, c'est qu'il doit reprendre la croix de reproches, de l'affliction, de la persécution et de la mort; Son... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus a regardé autour de nous, .... Pour voir quel effet le discours qu'il avait avec le jeune homme et la conséquence de cela, avait sur ses disciples; comme pour accroître leur attention sur ce qu'il était à dire, de dire: Et dit à ses disciples, à peine ils doivent avoir des richesses entran... [ Continuer la lecture ]
Et les disciples ont été étonnés par ses paroles, ... car ils s'attendaient, dans un petit moment, que le royaume du Messie serait mis en place dans de grandes pompes et grandeur du monde; Et que tous les hommes riches de la nation entreraient en elle, deviennent ses sujets et rejoignent la gloire e... [ Continuer la lecture ]
C'est plus facile pour un chameau, .... Matthieu 19:24.... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont été étonnés sur mesure, ... Ils étaient encore plus étonnés, leur surprise augmentait extrêmement sur notre Seigneur en utilisant la comparaison ci-dessus; Ce qui, dans leur appréhension, a montré qu'il était tout à fait impossible pour un homme riche d'entrer dans le royaume de Dieu; et... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, les regardant, ... et par leurs comcentations ont vu la surprise et l'inquiétude de l'esprit qu'ils étaient dans, ainsi que par son omniscience, connaissaient leurs raisonnements privés entre eux: Sonith, avec des hommes, c'est impossible, mais pas avec Dieu; Car avec Dieu, toutes choses... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Peter a commencé à lui dire, ... seulement observant que le Christ a promis au Trésor au ciel au jeune homme, à condition de vendre tout ce qu'il avait, et l'a donné aux pauvres; Mais être, dans une certaine mesure, libérée de cette surprise et de cette étonnement, qui l'avait saisie et ses... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et dit, vérité, je vous dis à vous, .... Cet évangéliste omet ce qu'est-ce que Matthew se rapporte; que, alors que Peter, et ses collègues disciples avaient suivi Christ à l'heure actuelle, ci-après lorsqu'il est apparu dans sa gloire, ils devraient s'asseoir sur douze trônes et ju... [ Continuer la lecture ]
Mais il recevra une centaine de plier maintenant à cette époque, ... pas qu'il devrait avoir une centaine de maisons, frères, c. mais qu'il devrait apprécier cela même dans cette vie actuelle, cent fois mieux que toutes les choses mentionnées à savoir,. maisons, et frères, et soeurs, et mères, enfa... [ Continuer la lecture ]
Mais beaucoup d'abord seront la dernière, .... Matthieu 19:30.... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient dans la voie, ... sur la route, après avoir quitté les côtes de la Judée de la part de la Jordanie: monter à Jérusalem; à la Pâque là-bas, qui devait être en peu de temps et où Christ devait souffrir et mourir; Pour cela, c'était le dernier voyage qu'il a pris et la dernière passoire... [ Continuer la lecture ]
[Dit], voici que nous allons à Jérusalem, ... ils étaient maintenant sur la route. Et le fils de l'homme; Signification lui-même,. doit être livré aux principaux prêtres et aux scribes; par le conseiller déterminé, et la connaissance préalable de Dieu, et par le moyen d'un disciple perfide de son,... [ Continuer la lecture ]
Et ils se moqueront de lui et le mourront, ... Les Gentils, comme les soldats romains l'ont fait; Celui à la connivence et l'autre par l'ordre de leur gouverneur: et doit cracher sur lui; sur son visage, comme les versions syriaciennes et persiques le rendent, et comme ils l'ont fait; Voir Marc 15:... [ Continuer la lecture ]
Et James, et John, les fils de Zebedee, vint à lui, .... avec leur mère, qui était la bouche et lui parlait, et ils sont par elle: En disant, maître, nous devrions faire pour nous que nous souhaitions: c'est-à-dire que nous désirons sérieusement, que nous avons une faveur à vous demander, que vous... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit: ... et aussi à leur mère, et à eux par elle, que. voudriez-vous que je devrais faire pour vous? Christ insiste sur le fait de lui dire la chose particulière qu'ils voulaient avoir fait pour eux, avant de leur donner une promesse, même s'il savait très bien ce qu'il était désireux de... [ Continuer la lecture ]
Ils lui disent, .... par leur mère, ou appuyant sa motion: Accordez-nous que nous pouvons nous asseoir, une sur votre main droite et l'autre sur ta main gauche, dans ta gloire; ou glorieux royaume, qu'ils s'attendaient, seraient rapidement mis en place; Et ce qu'ils pourraient conclure de son ayant... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus leur a dit, ... pas en leur accordant ce qu'ils souhaitaient, mais en leur observant leur ignorance; Vous savez pas ce que vous demandez: car parfois les bons hommes sont des pétitionnaires ignorants sur le trône de la grâce; Ils sont sous l'influence de leurs propres esprits et non l'esp... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur disent que nous pouvons, c'est-à-dire que c'est, boire de la coupe du Christ et être baptisé avec son baptême qui est un autre exemple de leur ignorance; car ils ne connaissaient pas l'état glorieux des choses et de la nature qu'ils ont désiré des endroits où ils n'étaient donc pas fréqu... [ Continuer la lecture ]
Mais s'asseoir sur ma droite et sur ma gauche, est à moi de donner, .... Il n'y a pas d'autres endroits dans son royaume dans le sens qu'ils ont demandé; et quant aux gloires de l'état céleste ou de la vie éternelle, le don de ceux-ci ne devait pas être réglé maintenant, il était déjà fait: et bien... [ Continuer la lecture ]
Et quand les dix l'entendirent, ... la demande faite par les fils de Zebedee ou de leur mère pour eux: Ils ont commencé à être très mécontents de James et de John; Matthew dit "Ils ont été déplacés avec indignation contre eux", Matthieu 20:24 ; Ils étaient remplis de colère de colère et étaient trè... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus les a appelés à lui, ... Qui étaient à quelques distances de lui, mais aussi proche, qu'il pouvait discerner la chaleur et la passion qu'ils étaient dans la mesure où ils avaient la même vue ambitieuse avec les deux frères: et lui-même, pour vérifier leur fierté et leur vanité et les rep... [ Continuer la lecture ]
Mais ne doit-il pas être parmi vous, ... ou "alors ne le laissez pas", comme dans de nombreuses copies; ou comme la version PERSIC le rend, "il ne devrait pas y avoir si parmi vous"; Un tel esprit seigneur ne devient pas vous; C'est païen: mais quiconque sera excellent parmi vous sera, comme dans M... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque de vous sera le plus maïc, ... est désireux de la plus haute place et du plus grand honneur. Doit être serviteur de tous: car les ministres de l'Évangile ne sont pas seulement les serviteurs du Christ Jésus, mais aussi des églises de saké; et dans les servir, ils servent Christ: non pa... [ Continuer la lecture ]
Pour même le fils de l'homme, c'est-à-dire que c'est, Christ lui-même; Un nom par lequel il passe fréquemment dans l'ancien et le Nouveau Testament des arguments précédents, Christ ajoute son propre exemple, d'enseigner à ses disciples humilité et à humilité d'esprit et à vérifier leurs points de vu... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont venus à Jéricho, ... Christ et ses disciples, des côtes de la Judée, au-delà de la Jordanie, dans leur chemin à Jérusalem; Là où Christ a rencontré Zaccheus et le convertit, et après un court séjour chez lui, parti ensuite; Et comme il sortit de Jéricho avec ses disciples et un grand no... [ Continuer la lecture ]
Et quand il a entendu dire que c'était Jésus de Nazareth, ... "qui est passé par", comme lit la version PERSIC; qu'il pourrait apprendre, en consultant le sens d'une telle multitude de personnes et du bruit; Ou il pourrait entendre son nom fréquemment mentionné et cela a dit que, il arrive, ou en pa... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup l'ont facturé qu'il devrait tenir sa paix, ... et soyez silencieux, et ne lui appelle pas le Fils de David, au moins; Ni vous demander une chose de lui: Mais il pleura plus très fort: il leva la voix plus fort et répéta les mêmes mots plus rapidement et plus souvent, et avec une plus gr... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus se tenait immobile, ... En entendant sa voix et savoir quelles accusations et reproches lui ont été donnés pour se taire: et le commanda d'être appelé et dirigé et apporté à lui: cet ordre a été donné; soit à ses disciples, ou à une partie de la multitude, probablement ce dernier: Et ils a... [ Continuer la lecture ]
Et il jaillit son vêtement, ... son vêtement supérieur et qui n'a aucun doute peu de valeur; Bien que cela ait fait, qu'il pourrait rendre l'expédition plus rapide au Christ: Rose; De hors de la banque, ou du sol, où il s'assit, en un instant: et «Sprung», comme la vulgate latin, et la copie ancien... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et lui dit, .... être venu à lui et debout devant lui: Qu'est-ce que tu devrais te faire? Qu'est-ce qui signifie que ce cri véhément? Qu'est-ce que tu es le design de la miséricorde? Est-ce que c'est de l'argent que vous demandez, de soulager ces désirs? Ou est-ce que ta vue peut... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus l'a dit à lui, allez ta voie, ... la version syriaque se lit, elle, "voir"; recevez ta vue, que ce soit comme si tu veux ton désir; et qui est le sentiment de "allez ta chose": à ta propre maison, ou lieu de résidence; et de tes affaires; ta demande est accordée: ta foi te a rendu entier;... [ Continuer la lecture ]