Et quand ils sont arrivés à Jérusalem, .... Les versions syriaciennes et éthiopiques se lisent, "quand il est venu presque"; c'est-à-dire Jésus; Bien que non sans ses disciples, ni la multitude: à une bethphage et de Bethany; Deux endroits ainsi appelés, près de Jérusalem: Bethphage commença où Bét... [ Continuer la lecture ]
Et dit-leur, allez-y dans le village, .... de Béthanie ou de Nob. La version éthiopique rend la "ville", et lit donc une copie de Stephens: Certains ont pensé que la ville de Jérusalem est destinée, mais sans aucune raison; Matthieu 21:9; sur vous contre vous. Les versions syriaciennes et persique... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme vous dise à vous, ... aussi probablement qu'ils le feraient, et il serait étrange s'ils ne leur disaient pas quelque chose, en particulier les propriétaires de celui-ci: Pourquoi ça ça? Pourquoi vous détachez le cul et tentez de l'emporter, quand cela ne vous appartient pas, et il ap... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont allés leur chemin, ... Les deux disciples sont allés au village, où le Christ les a envoyés, sans objecter de difficultés pouvant présenter, dans l'exécution de ces commandes: et trouvé le colt attaché par la porte sans; Dans la rue, attaché à la porte de la maison du propriétaire, à la... [ Continuer la lecture ]
Et certains d'entre eux qui se trouvaient là-bas, ... la version éthiopique se lit, qui a marché là-bas; qui étaient debout dur, ou marchant sur l'endroit, étant des habitants de celui-ci; et soit les propriétaires du Colt, soit de leurs serviteurs, ou les deux: Dit-eux, qu'est-ce que tu perds le c... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur ont dit, ... les mots très express,. Même si Jésus avait commandé: non pas que celles-ci étaient les mots qu'ils ont dit, mais "le Seigneur a besoin de lui": sur lequel ils n'ont plus dit, étaient satisfaits et satisfaits, qu'ils devraient délimiter le Colt et les prendre avec eux: et... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont apporté le colt à Jésus, ... où il était,. et jeter leurs vêtements sur lui; leurs vêtements doivent être au lieu d'une selle, pour Christ de s'asseoir sur: et il s'est assis sur lui; ou "Jésus monta", comme la vérifie la version syriaque. La version éthiopique se lit comme suit: "Ils l... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup étendent leurs vêtements dans la voie, ... au lieu de tapis pour monter, et en l'honneur de lui comme un roi: et d'autres ont coupé les branches des arbres et les ont fourrés dans le chemin; en jeton de joie, comme à la fête des tabernacles; Matthieu 21:8.... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont allés auparavant, et ils ont suivi, ... Ils sont venus de Jérusalem pour le rencontrer, et ils le suivaient de Jéricho et d'autres parties; quels deux corps, celui qui est allé devant lui et l'autre suivi après lui: et. cria, en disant, Hosanna, béni, c'est-à-dire celui qui vienne au no... [ Continuer la lecture ]
Béni soit le royaume de notre père David, ... c'était plus habituel avec les Juifs d'appeler Abraham leur père; Mais, parce que le Messie était le fils de David, donc, pour lui, ils l'appellent ici leur père: et leur signification est, laissez le royaume promis à notre père David et à sa semence pou... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus est entré à Jérusalem, .... cette manière publique, chevauchant un cul, avec la multitude d'assister à Hin, d'autres, et d'autres après, pleurant, "hosanna" à lui: et dans le temple; qu'il a monté directement à; Les versions latines, syriaciques, persiques et éthiopiques de Vulgate, laisse... [ Continuer la lecture ]
Et au Morrow, ... le lendemain matin tôt le matin,. quand ils venaient de Bethany; Christ et ses douze disciples. Les versions syriaciennes et persiques se lisent, "quand il est sorti de Bethany"; bien que pas seul, mais avec les douze disciples, qui y est allé avec lui et revint avec lui, comme l'... [ Continuer la lecture ]
Et voir un figuier au loin, ... au bord de la route, à une certaine distance de lui: avoir des feuilles; Très grande et propagation, qui a fait un grand spectacle, comme s'il pourrait y avoir des fruits: il est venu; à cela; Soit il est sorti de son chemin, ou de l'avoir vu devant lui un bon passa... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et dit à cela, ... le figuier; une manière juive de parler, souvent utilisée quand rien auparavant est dit; Les versions syriaciques, arabes et persiques, laissent sortir le mot "réponse", comme ils le font aussi le mot "Jésus"; Et ce qui est également omis par le vulgate latin, bi... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont venus à Jérusalem, .... La version éthiopique se lit comme suit: "Il est venu"; c'est-à-dire Christ; Mais pas seul, car ses disciples étaient avec lui: Beza dit que, un exemple qu'il avait rencontré, ajoute "à nouveau", et l'une des copies de Stephens; car ils avaient été là la veille:... [ Continuer la lecture ]
Et ne subirait pas que personne, ... il était plus strict et plus sévère que la veille; et donné des ordres, qu'ils devraient être si loin d'être autorisés à s'asseoir et à échanger ce lieu sacré, qu'aucun homme. devrait porter n'importe quel navire à travers le temple; devrait faire une, artère de... [ Continuer la lecture ]
Et il a enseigné, en leur disant, n'est-ce pas écrit, ... dans. Ésaïe 56:7. Ma maison est appelée de toutes les nations, la maison de la prière? Pour non seulement les Juifs, je suis allé au temple pour prier, voir Luc 18:10, mais les Gentils aussi, qui sont devenus la religion juive et ont eu un... [ Continuer la lecture ]
Et les scribes et les principaux prêtres l'ont entendu, ... Le reproche qu'il a donné aux changeurs de l'argent et aux acheteurs et aux vendeurs du temple; et son interdiction stricte qu'aucun ne doit transporter aucun navire à travers elle; Et l'argument qu'il a utilisé de la prophétie d'Esaïe et l... [ Continuer la lecture ]
Et quand même était venu, il sortit de la ville. De Jérusalem, comme il l'a fait la soirée auparavant, et pour les mêmes raisons: il est probablement allé à Bethany, où il avait déposé la nuit dernière, avec Lazare, Martha et Marie; ou au mont des olives, où il a parfois passé la nuit dans la prière... [ Continuer la lecture ]
Et le matin, comme ils sont passés, .... Le figuier; Quand ils sont retournés le lendemain matin de Bethany, ou le mont des olives, ou l'endroit, où que ce soit, ils avaient été cette nuit-là: Ils ont vu le figuier séché des racines; Ils ne l'ont pas vu immédiatement se fanent comme il l'a fait, ni... [ Continuer la lecture ]
Et Peter, appelant au souvenir, ... pas tellement l'arbre, et ses feuilles de propagation, ainsi que la grandeur de celui-ci et la condition florissante qu'il était dans, l'autre jour, comme l'imprécation du Christ sur elle: Sonith à lui, maître, voici, le figuier que tu es cursé est fané; qu'il a... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondant, dit-leur, .... à tous les disciples; Pour ce que dit Peter, il a dit au nom de tous; Et selon Matthew, les disciples ont déclaré: "Combien de figuiers a-t-il été allégé?" À laquelle c'est une réponse; Bien que la version arabe le rend "à lui"; Comme si les mots étaient dirigés pa... [ Continuer la lecture ]
Pour en vérité, je vous dis à vous, quiconque dira à cette montagne, ... le mont des olives, à ou près desquels ils étaient maintenant,. Sois-tu enlevé et sois-tu jeté dans la mer; c'est-à-dire de la Galilée, qui était la plus proche, et pourtant de nombreux miles de route: et ne doutez pas de son... [ Continuer la lecture ]
Par conséquent, je vous dis que vous êtes plus particulièrement encouragé dans la prière, sans laquelle rien ne devrait être tenté, et surtout au-dessus du pouvoir de la nature et est d'un type miraculeux: que ce soit des choses que vous désirez quand vous priez; C'est-à-dire que, selon la volonté... [ Continuer la lecture ]
Et quand vous soyez priant, êtes sur le point de vous engager dans ce travail ou y sont engagés dans une telle posture; car debout était une posture habituelle de prier; Matthieu 6:5; Pardonnez-vous, si vous êtes à l'encontre, que votre père également au ciel peut vous pardonner vos intrus. Le sens... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous ne pardonnez pas, ... ... librement et pleinement, comme vous avez intriguré contre vous, remettez les dettes qu'ils doivent, et passent par les infractions et les blessures vous ont fait, et que tous les affrontes et chaque indignité: Votre Père céleste ne pardonnera pas non plus à vos... [ Continuer la lecture ]
Et ils reviennent à Jérusalem, .... Les versions Persic and Ethiopic se lisent, "est-il venu", qui doit être compris avec ses disciples; Car ils ne se sont jamais séparés de lui avant d'être appréhendé dans le jardin. Luke dit: Luc 20:1, que c'était "sur un de ces jours"; et la version PERSIC se lit... [ Continuer la lecture ]
Et dites-lui à quelle autorité Dost-tu ces choses? .... Entrez dans le temple, comme s'il était le seigneur de celui-ci; et correct sous une manière aussi magistratrice tout ce qu'il pensait un abus dedans; faire les miracles qu'il a fait, comme guérir le boiteux et aveugle; et prenez-lui sur lui po... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et leur dit, ... N'ayant pas le moins intimidé par un tel corps d'hommes: Je vous demanderai également une question; ou "un mot" ou "une chose"; λογος, ici réponses au mot hébreu דבר, qui signifie "mot" et "chose": et réponds-moi et je vais vous dire par quelle autorité je fais... [ Continuer la lecture ]
Le baptême de Jean, ... la doctrine dont il était le premier prédicateur et l'ordonnance dont il était le premier administrateur: Était-ce du ciel ou des hommes? Était-ce de la divine ou de l'institution humaine? réponds-moi; directement et clairement, sans aucun mélange ni évasion: c'est une ques... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont raisonné avec eux-mêmes en disant: .... en privé; Peut-être qu'ils se sont retirés à une petite distance pendant une courte période et ont consulté entre eux quelle réponse à revenir; et le montant de leurs raisons était-ce; Si nous dirons du ciel, il dira pourquoi alors vous ne le croye... [ Continuer la lecture ]
Mais si nous allons dire, des hommes, ... que le baptême de John était une invention humaine, et il n'avait aucune autorité de Dieu pour prêcher et l'administrer,. Ils craignèrent les gens; De peur d'être en colère, ils devraient, à la fois, se lever et les détruire: Pour tous les hommes comptés J... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont répondu et dit à Jésus, ... étant réduit de ce dilemme à la plus grande augmentation et difficulté; Nous ne pouvons pas dire: ils pourraient, s'ils le feraient, mais ils ne se souciaient pas de dire; Ils savaient s'ils le faisaient, ils devraient s'exposer d'une manière ou d'une autre:... [ Continuer la lecture ]