Marc 11:10

Béni soit le royaume de notre père David, ... c'était plus habituel avec les Juifs d'appeler Abraham leur père; Mais, parce que le Messie était le fils de David, donc, pour lui, ils l'appellent ici leur père: et leur signification est, laissez le royaume promis à notre père David et à sa semence pour toujours,.

cela cometh au nom du Seigneur; qui arrive maintenant et apparaît dans le règne propice et le gouvernement de son fils, le Messie, qui est vêtu de majesté et d'autorité; être prospère et réussi et être établi et supporter pour toujours; à la gloire et au bonheur de lui comme roi et de tous les sujets. Sauf si les mots ne devraient être rendus, comme dans leur situation, ils sont donc "bénis comme le royaume qui vienne au nom de l'Éternel, de notre père David"; Et le sens soit, laissez le royaume du Messie, qui est maintenant venu et est mis en place à son nom, qui, comme Dieu, est David S Seigneur, s'épanouir pleinement et continue longtemps; Que son roi soit béni et tous ses sujets heureux. Les versions latines, syriaciques, arabes et persiques, laissent tomber la clause, "au nom du Seigneur"; Il est également laissé de côté dans la copie ancienne de Beza et dans une autre; Mais la version éthiopique la conserve, la lire "au nom de Dieu". Il est ajouté,.

Hosanna dans le plus haut: Matthieu 21:9.