Marc 11:15

Et ils sont venus à Jérusalem, .... La version éthiopique se lit comme suit: "Il est venu"; c'est-à-dire Christ; Mais pas seul, car ses disciples étaient avec lui: Beza dit que, un exemple qu'il avait rencontré, ajoute "à nouveau", et l'une des copies de Stephens; car ils avaient été là la veille:

Et Jésus entra dans le temple: les versions syriaciennes et persiques ajoutent, "de Dieu"; Dans la cour des Gentils, comme il l'a fait le jour précédent:

et a commencé à les jeter qui a acheté et vendu dans le temple et renversé les tables des changeurs de l'argent et les sièges qui ont vendu des colombes; Ce qui a été fait, comme le raconte Matthew, le même jour qu'il a rendu son entrée au public à Jérusalem: il est donc très probable que, sur le fait que Christ quitte la ville, ils ont rentré "à nouveau" et étaient le lendemain matin assis et faisaient des affaires dans le Temple comme avant; Et a été retrouvé à nouveau par Christ, qui, à son retour, les a trouvés là-bas. Ils "qui ont acheté et vendu dans le temple", étaient ceux qui ont acheté et vendu des agneaux pour la Pâque, qui était maintenant à portée de main; et les moutons et les bœufs pour le "chagiga" ou le festin le jour suivant; Outre les colombes ci-après mentionnées, pour les nouvelles mères, et telles que des flux: et cette partie du temple où cette entreprise était portée, était dans un grand espace dans la zone du temple, où des magasins ont été construits à cet effet: et par "les changeurs de l'argent", dont les "tables" sont "renversées", sont signifiées, telles que la SAT aux tables pour recevoir la moitié Shekel, qui a changé ceux qui ont apporté des shekelles entières ou de l'argent étranger: et qui l'avait fait beaucoup pour changer, appelé "Kolbon"; D'où ils ont eu le nom de "collybistae", dans le texte: et "colombes", comme avant l'observation, étaient l'offrande de la sorte de femmes plus pauvres après la naissance, au moment de leur purification et de personnes profères; dont beaucoup sont venus de toutes les parties, au moment de la Pâque: sur quel compte, il y avait une grande demande pour ces créatures; et beaucoup ont assis sur des sièges pour les vendre, que Christ s'est renversé; Matthieu 21:12.