Marc 12:1

Et il a commencé à leur parler par des paraboles, .... À partir des deux fils, le père offre au travail dans le vignoble; et de la plantation d'un vignoble, et la lâchant à des éleveurs, comme ici; Bien que cette dernière ne soit liée que par cet évangéliste, mais les deux sont par Matthew. Ce n'était pas la première fois de parler de sa parole par des paraboles au peuple, bien que ce soit la première fois qu'il déparetait de la sorte aux principaux prêtres et aux anciens et qui sont particulièrement conçus en eux.

Un certain homme a planté un vignoble. La version PERSIC ajoute: "avec de nombreux arbres": c'est-à-dire avec des vignes, bien que parfois d'autres arbres, comme des figuiers, étaient plantés dans des vignes; Voir Luc 13:6. Cet homme est, par l'évangéliste Matthew, appelé "titulaire de la maison": par qui on entend Dieu le Père, comme distingué de son fils, il est dit après avoir envoyé: et par le "vignoble", planté par lui, est signifié le Vignoble du Seigneur des armées, les hommes d'Israël, Ésaïe 5:1;

et fixez une haie à ce sujet, ou «mur», car la version PERSIC le rend; Signification soit la loi, pas la loi orale des Juifs, ni les traditions des aînés, qui n'étaient pas de nature de Dieu, mais la loi cérémonielle et morale; Ou la paroi de la protection par le pouvoir divin, qui a été fixée autour de la nation juive, surtout quand ils sont allés à leurs fêtes solennelles.

Et creusé une place pour le winefat. Les versions syriaciennes et arabes ajoutent, "dedans"; et la version PERSIC "dans le vignoble"; Pour cela a été fabriqué dans le vignoble, où ils, trod et pressé les raisins lorsqu'ils sont rassemblés; et peut concevoir l'autel dans la maison du Seigneur, où les libations ou les offres de boissons, ont été versées;

et construit une tour. Les versions syriaciques, arabes et éthiopiques ajoutent, "dedans"; Pour cela a également été construit dans le vignoble et peut intention de la ville de Jérusalem; Ou le temple dedans, la maison de montre où les prêtres regardaient et ont fait leur service, jour et nuit.

Et laissez-le à l'élevage; ou «Workmen», comme la version arabe le rend, qui y a travaillé et s'occupait des vignes. La version éthiopique le rend, "et le fixe un travailleur et un gardien du vignoble"; Par qui sont conçus les prêtres et levites, à qui ont été commis les soins du peuple, en ce qui concerne les choses religieuses:

et est allé dans un pays lointain; a quitté les habitants des Juifs à ces usines, ou dirigeants, civils ou ecclésiastiques, mais principalement ce dernier, à être instruits et dirigés par eux, selon les lois et les règles les étant donné par le Seigneur; Matthieu 21:33.