Marc 12:13

Et ils lui envoient, c'est-à-dire que, c'est-à-dire les principaux prêtres, scribes et aînés, qui étaient avec Jésus dans le temple et ont été réduits au silence par ses raisonnements et provoqués par ses paraboles; et donc l'a laissé et s'est réuni pour consulter quelles méthodes ils devraient prendre pour le faire entrer dans leurs mains et être vengé sur lui; le résultat qui était, ils l'envoient.

certain des pharisiens. Les versions SYRIAC et PERSIC ont lu des "scribes", qui étaient la partie la plus habile et la plus compétente de ce corps d'hommes et ont été examinées hommage à rendre hommage à César, il étant un prince païen, et ils les gens libres du Seigneur:

et des Hérodiens; qui étaient, comme les versions syriaciennes et persiques lisent, "du ménage de Hérode"; Ses serviteurs et ses courtisans, et par conséquent dans l'intérêt de César, sous qui Hérod a tenu son gouvernement et doit être en train de rendre hommage à lui: ces deux parties de sentiments aussi différents, ils lui ont envoyé,.

l'attraper dans ses mots; ou "en mot" ou discours; Soit avec leur mot, la question qu'ils devraient poser à lui, soit avec sa parole, la réponse qu'il devait revenir: et la version éthiopique le fournit, le lisant, "avec son propre mot"; Ils pensaient qu'ils devraient l'attraper inévitablement, d'une manière ou d'une autre; Tout comme une proie est chassée et pris dans un filet ou un piège, car le mot utilisé signifie: car s'il était déclaré contre lui donner hommage à César, les Hérodiens auraient de quoi l'accuser, et les pharisiens seraient des témoins contre lui; Et s'il devrait être pour cela, ce dernier l'exposerait parmi les habitants, comme un ennemi à leurs libertés civiles et que c'était pour les soumettre au joug romain et, par conséquent, ne pouvait pas être le Messie et le receveur qu'ils attendaient; Matthieu 22:16.