Et comme il sortit du temple, la version éthiopique se lit comme suit: «Comme ils sont sortis»; Christ et ses disciples: car quand Christ est sorti du temple, les disciples sont sortis avec lui; ou au moins très vite le suivir et est venu à lui, comme cela ressort de ce qui suit; Bien que la vraie l... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondant à lui, ... La version PERSIC lit: "à eux"; Et ainsi de la copie la plus ancienne de Beza, mais cette question est mise par une, la réponse lui est faite: Seeest tu ces grands bâtiments? Comme ils sont beaux et forts. Les versions latines et éthiopiques de Vulgate, ajoutent tout l... [ Continuer la lecture ]
Et comme il s'assit sur le mont des olives, ... à l'est de Jérusalem: sur le temple: où il pouvait avoir une vue complète de celui-ci; la paroi orientale du temple étant inférieure au reste; Matthieu 24:3. Peter, et John, et James, et Andrew, lui a demandé en privé; Outre le reste des disciples,... [ Continuer la lecture ]
Dites-nous quand ces choses seront-elles? ... Quand le temple sera détruit, et ces beaux bâtiments doivent être démolis, et pas une de ces grandes pierres ne sera laissée sur une autre: Et quel sera le signe quand toutes ces choses [doivent être] remplies? Et quel est le signe de sa venue et de la... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur répondant, ... ses quatre disciples, Peter, John, James et Andrew: "ont commencé à dire"; ou "dit", une façon de parler fréquente avec cet évangéliste: prenez attention à ce que tout homme vous trompe; Matthieu 24:4.... [ Continuer la lecture ]
Pour beaucoup, viendra en mon nom, .... prenant sur eux le nom du Messie: Dire,. Je suis [Christ]; Le mot "Christ", est à juste titre fourni par. Matthieu 24:5; Sinon, dans l'original, c'est seulement "je suis"; que la version PERSIC double, le lisant, "je suis en effet, je suis": il a été promis... [ Continuer la lecture ]
Et quand vous entendrez des guerres et des rumeurs de guerres, .... Parmi les Juifs eux-mêmes, et avec les Romains: ne pas être troublé; Gardez votre place, respectez votre travail, continuez à prêcher l'Évangile, sans vous détresser de l'événement des choses: Pour [telles choses], il faut avoir b... [ Continuer la lecture ]
Pour la nation, on se lève contre la nation, ... Les nations du monde l'une contre une autre et les Romains contre les Juifs, et les Juifs contre eux: et royaume contre royaume; qui est une phrase synonyme avec l'ancien et ce que les Juifs appellent, מלות ונות, "mots différents", exprimant la même... [ Continuer la lecture ]
Mais prenez attention à vous-mêmes, ... cela ne considère pas tellement leur doctrine et leur conversation, ils devaient prendre attention à; dans quel sens cette phrase est parfois utilisée; Mais la sécurité de leurs personnes et de leurs vies; Et le conseil est de s'occuper de soi-même, autant que... [ Continuer la lecture ]
Et l'évangile doit d'abord être publié entre toutes les nations. La version syriaque se lit comme suit: "mon évangile"; L'Évangile que Christ était l'auteur, le sujet et le prédicateur de; Ceci "doit être publié". Il y avait une nécessité de la promulgation de la volonté de Dieu, du commandement et... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils vous mèneront et vous livreront, ... conduisent aux conseils et aux tribunaux de la Judiciature et livrer aux rois et dirigeants, au magistrat civil, à punir par le bras séculaire: Ne pensez pas à la main; Ne pas être anxieux et soucieux de manière soigneuse, de manière détresse: Ce... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le frère trahira le frère à mort, ... signifiant que de tels devraient être la rage des hommes, en particulier les Juifs, contre Christ et son Évangile, que ceux qui étaient dans la relation la plus proche, étaient de la même chair et Le sang, les enfants des mêmes parents, devraient se... [ Continuer la lecture ]
Et vous êtes détesté de tous les hommes, ... non seulement de vos amis et de vos relations de vos compatriotes les Juifs; Mais de tous les hommes, la généralité des hommes, dans, toutes les nations du monde, où qu'ils soient venus: pour mon nom à l'amour; Pour le souci de Christ et de son évangile,... [ Continuer la lecture ]
Mais quand vous verrez l'abomination de la désolation, ... L'armée romaine englobant Jérusalem, qui était une abomination aux Juifs et un "signe impur" de leur destruction, comme les versions syriaciennes et persiques le rendent; et un désolant à leur nation, ville et temple: Parlé de Daniel le pro... [ Continuer la lecture ]
Et laissez-le sur le dessus de la maison, .... sur les remparts de la maison, soit pour la diversion ou la dévotion: ne pas descendre dans la maison; dans la voie intérieure par les escaliers, ou par échelle dans les portes: ni entrer dans ce cas; Être descendu du haut de la maison, par escalier o... [ Continuer la lecture ]
Et laissez-le c'est dans le domaine, ... au travail, dans une sorte d'affaires là-bas,. ne pas retourner à nouveau: soit à sa propre maison, ou plutôt à cette partie du champ où il a posé ses vêtements: pour prendre son vêtement; Mais laissez-le fuir sans cela, sinon il serait en grand danger; Mat... [ Continuer la lecture ]
Mais malheur à eux qui sont avec l'enfant, ... qui, à cause de leur fardeau, seraient très impropres et très incapables de fuir avec n'importe quelle hâte; et donc très susceptible de tomber entre les mains de l'ennemi et de devenir leur proie: et pour eux qui donnent de la succion à ces jours; qui... [ Continuer la lecture ]
Et priez-vous que votre vol n'est pas en hiver. Quand les jours sont courts, les routes mauvaises, les intempéries; Et quand loge des montagnes, est très étrange et inconfortable. La version PERSIC ajoute: "Ni le jour du sabbat"; Matthieu 24:20.... [ Continuer la lecture ]
Car à cette époque sera affliction, ... qu'avec le siège étroit des Romains; la fureur des zélotes et sédritieux; la rage de différentes parties parmi les Juifs eux-mêmes; Le ravageur de l'épée, à la fois à l'intérieur et sans, avec des plagues terribles et des famines: Telle que n'était pas du déb... [ Continuer la lecture ]
Et sauf que le Seigneur avait raccourci ces jours-ci, ... avait déterminé que ces jours d'affliction ne devraient être que peu, et non dure longtemps; que le siège ne devrait pas être plus continu et les dévastations à l'intérieur et sans être prolongées: aucune chair ne devrait être sauvée; Il n'y... [ Continuer la lecture ]
Et puis si un homme vous dit, .... Pendant ces jours de tribulation et d'affliction, ou lorsqu'il est raccourci et à la fin: LO! [Voici] Christ, ou Lo! [il est là; Le Messie est apparu dans un tel endroit ou dans un tel endroit, de vous livrer de vos détresses nationales et de vos calamités, ainsi... [ Continuer la lecture ]
Pour les faux christs et les faux prophètes se lèvent, .... Comme il l'a fait, à la fois avant et après la destruction de Jérusalem: et montrera des signes et des merveilles; Comme ils prétendaient faire, et ont fait au moins à l'apparition de personnes: séduire, si c'était possible, même les élus... [ Continuer la lecture ]
Mais prenez-vous en attente, ... la version PERSIC ajoute, "d'eux"; des faux christs, et de faux prophètes: car les objectifs de Dieu, concernant le salut de ses élus, sont infrubres; Ses promesses sont oui et amen; Sa grâce est efficace et irrésistible et son pouvoir incontrôlable; et le salut de s... [ Continuer la lecture ]
Mais à ce jour-là, après cette tribulation, c'est-à-dire après la destruction de la ville et du temple de Jérusalem, ainsi que les misères et les calamités y assistant, dans les temps qui le suivent immédiatement; Voir Matthieu 24:29; Le soleil sera assombri: de sorte que Shekinah, ou la gloire de... [ Continuer la lecture ]
Et les stars du ciel vont tomber, .... Les rabbins et médecins juifs, qui sont tombés de la Parole écrite et ont compilé leur "Misna" ou leur droit oral, leur livre de traditions et l'ont mis au-dessus de la Bible, Le fondement a été posé immédiatement sur leur dispersion. Et les pouvoirs qui sont... [ Continuer la lecture ]
Et puis ensuite voir le fils de l'homme, ... pas en personne, mais dans le pouvoir de sa colère et de sa vengeance; dont les Juifs ont ensuite eu une preuve convaincante et une preuve totale; et même de son être viennent dans la chair, comme s'ils l'avaient vu en personne: cela montre que le signe d... [ Continuer la lecture ]
Et puis il enverra ses anges, ... les ministres de l'Évangile pour la prêcher et plantent plus d'églises parmi les Gentils, car à Jérusalem était entièrement brisé: et recueille ensemble ses élus; C'est-à-dire que le fils de l'homme, ou du Christ, les rassemble par le ministère de ses serviteurs; o... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, apprenez une parabole du Fig Tree, ... Notre Seigneur était maintenant sur le mont des olives, dans une partie desquels les figuiers ont grandi de grandes abondants, et un, ou plus, pourraient être proches et en vue; Et c'était la période de l'année, la Pâque étant à portée de main, pour... [ Continuer la lecture ]
Alors, vous êtes de la même manière, c'est un hébergement de la parabole à la présente affaire: quand vous verrez que ces choses viennent se passer; Les signes précédant la destruction de Jérusalem, et en particulier l'abomination de la désolation, ou l'armée romaine qui l'entoure: Sachez que cela... [ Continuer la lecture ]
En vérité, je vous dis que cette génération ne passe pas, ... pas la génération d'hommes, en général, ni des juifs en particulier, ni des chrétiens; mais cette présente génération d'hommes, ils ne devraient pas tous sortir de la scène de la vie,. jusqu'à ce que toutes ces choses soient faites; qui... [ Continuer la lecture ]
Le ciel et la terre vont disparaître, ... ce qui peut être compris soit affirmativement, comme ce qui sera à la deuxième venue du Christ; ou relativement, plutôt que de rien dit par le Christ devraient; et présente donc la certitude et l'irréversibilise de ses prédictions, comme il suit: Mais mes m... [ Continuer la lecture ]
Mais de ce jour-là, et de cette heure, ... de la destruction de Jérusalem; car rien d'autre n'avait parlé de Christ; Et, c'est clair, les mots sont anaphoriques et se rapportent à ce qui va avant: N'importe pas d'homme; Nay, ils vivaient pour le voir et en ont parlé, ne sont pas convenir à propos d... [ Continuer la lecture ]
Prenez-vous en attente, regardez et priez, ... Cela semble être la principale raison pour laquelle la journée et l'heure de la destruction de Jérusalem, bien que connue par le Père, n'étaient rendues à aucun homme, ni aux anges, ni à eux ; ni au fils de l'homme dans le temps de sa chair, ni par lui... [ Continuer la lecture ]
[Pour le fils de l'homme, est-ce qu'un homme prenant un voyage lointain, ... ou ce cas du fils de l'homme viendra se venger de la nation juive, est comme un homme qui prend un voyage dans un pays lointain. Cela me met à l'esprit d'une question posée à M par les Juifs: "Qu'est-ce que רך רחוקה," un v... [ Continuer la lecture ]
Regardez-vous donc, .... contre de faux christs et de faux prophètes; sur vous-mêmes, et toute l'église; Car les mots sont particulièrement adressés aux disciples du Christ: car vous ne savez pas quand le maître de la maison cometh; Quand Christ, dont toute la famille au ciel et sur Terre est nommé... [ Continuer la lecture ]
De peur de venir soudainement, ... inhéremment, et inattendu, à un imprévu: Il te trouve dormir; inactif dans l'exercice de la grâce et négligent dans l'exécution du devoir; non préparé à sa venue, et inapte au service.... [ Continuer la lecture ]
Et ce que je dis à vous, ... Les quatre disciples, Peter, James, John et Andrew; Qui est venu en privé et lui posa les questions qui ont présenté ce long discours; voir. Marc 13:3. Je dis à tous. Les versions syriaciennes et persiques se lisent, "vous tous"; Signifiant tout le reste de ses apôtres... [ Continuer la lecture ]