Marc 15:40

Il y avait aussi des femmes à la recherche de loin, à une certaine distance de la croix, observant ce qui a été dit et fait;

Parmi qui était Mary Madeleene; Qui avait reçu de grandes faveurs de Christ:

et Marie la mère de James le moins; ou "petit", tellement appelé à le distinguer de James le fils de Zebedee, et parce qu'il pourrait être peu de la part de la stature: il n'était pas inhabituel avec les Juifs de distinguer les personnes après cette manière: nous avons donc lu Z de R. Jésa,.

ירא, "le petit" et de Samuel, הקטון, "le petit" A, que certains ont pensé être l'apôtre Paul, ainsi appelé de la petitesse de sa stature:

et de joses; ou "Joseph", comme la vulgate latin et les versions éthiopiques lisent;

et salolé; Les enfants de la mère des Zébedee, James et John;

Matthieu 27:56. C'était un nom commun entre les Juifs; Hérod a eu une soeur et une fille de ce nom; et la fille des hériadies, qui a exigé la tête de John, le Baptiste, était de ce nom; Et c'est la même chose avec Shalom: nous avons lu B d'un immité Shalom, ou mère Shalom, épouse de R. Eliezer et soeur à Rabban Gamaliel. SALOME, avec les Ethiopiens C, est dit être la sage-femme de Marie et accompagner le Christ, avec Marie et Joseph, quand ils se sont enfuis en Égypte.

z zohar en expode. fol. 63. 2. Passim. une t. bab. Beracot, fol. 28. 2. 29. 1. B T. BAB. Sabbat, fol. 116. 1. C Ludolph. Lex. Ethiop. p. 525, Castell. Lex. Polyglot, col. 3767.