Marc 5:35

Pendant qu'il, pourtant, parle, ... Les choses ci-dessus à la pauvre femme, en recommandation de sa foi, et pour son futur encouragement, la paix et le confort dans l'âme et le corps:

Il est venu du souverain de la maison de la synagogue, certain que dit. La Latin de Vulgate le rend "Du dirigeant de la synagogue" et qui est en effet la version littérale de la phrase; Mais ils ne pouvaient pas venir de lui en personne, car il était avec Jésus: D'où certaines versions, comme l'arabe et l'éthiopique, lisent, "il est venu au souverain de la synagogue"; Mais le sens est facile, en fournissant le mot house, comme nous le faisons, et comme les versions syriques et persiques font également. Luke parle mais de "un" qui est venu, Luc 8:49 alors que cet évangéliste suggère qu'il y en avait plus, ce qui n'est pas une contradiction; Pour Luke ne dit pas qu'il n'y en avait qu'un; Il pourrait y avoir plus de choses qui sont venues avec les nouvelles, bien que, mais elles lui sont associées comme la bouche du reste; ou ils pourraient venir l'un après l'autre avec elle.

Ce qui dit, ta fille est morte, pourquoi le maître est-il plus éloigné? Ceux-ci lui apportaient le récit que sa fille était réellement morte, ce qu'il craignait lui-même avant; Et par conséquent, ils pensaient que c'était en vain de donner au Christ à de nouveaux problèmes pour traîner avec une foule de personnes qui le pressent; À qui ils considéraient comme une personne très digne, un médecin éminent et un prophète, un maître en Israël et une grande guérison sur des personnes vivantes en détresse; Encore imaginé, il était totalement hors de son pouvoir d'enlever un des morts, dont ils n'avaient pas encore eu d'instance, à moins que l'élévation de la veuve du fils de Nain n'était auparavant, comme il semble que cela semble être; Mais peut-être des personnes qui étaient certaines des relations, ou des domestiques du dirigeant, n'avaient rien entendu; Car s'ils l'avaient, ils auraient pu espérer qu'il aurait exercé son pouvoir en élevant la fille du dirigeant, ainsi que le fils de la veuve.