Marc 7:15

Il n'y a rien de sans homme, ... comme une sorte de nourriture et de boisson, que ce soit reçu, avec ou sans lavage des mains:

qui l'entrant dans lui peut le souiller; dans un sens moral, ou le rendre triste et inacceptable à la vue de Dieu:

Mais les choses qui sortent de lui; L'arabe: la version se lit sur la version "hors de la bouche de l'homme", comme dans Matthieu 15:11 , car les choses sont, toutes les mots pécheurs qui passent des imaginations et des convoitises du cœur; Comme tous les mots inactifs, incochettes, blasphémères et courrounes et expressions: et peuvent inclure des pensées diaboliques, des mots et des actions; quelles actions ont d'abord pensées, prenez la montée du cœur de l'homme corrompu; Et en mot, sortez de la bouche; et en action, sont effectués par une ou l'autre des membres du corps: ils sont.

Ils défilent l'homme: son esprit et son conscience, les facultés de son âme et les membres de son corps; et le rendre abominable à la vue de Dieu et l'expose à sa colère et à sa mécontentement;

Matthieu 15:11. Le sens de l'ensemble est que ce n'est pas ce qu'est un homme mange et des boissons, et de quelque manière que ce soit, mais qu'il peut manger et boire avec des mains non traduites, ou hors des tasses, des pots et des plateaux, pas correctement lavé, selon Les traditions des aînés lui rendent un homme pécheur pollué, à la vue de Dieu; ou comme un, dont la société et la conversation doivent être évitées par de bons hommes; Mais que c'est un péché dans le cœur et ce qui le procède; Comme toutes les pensées diaboliques, des mots méchants et des actions impures; qui dénominent un homme sale et impur et l'exposent à l'horreur de Dieu et de son peuple: les mots peuvent être rendus, "il n'y a rien de sans homme, ne peut le rendre commun"; C'est-à-dire que le Plebeian, un homme commun vulgaire, un homme méchant pécheur, comme le peuple commun, ou du moins étaient si estimés par les pharisiens; Rien qu'il a pris dans son corps en mangeant ou en buvant, pourrait le mettre dans la classe de ces personnes: "Mais les choses qui sortent de lui"; De son cœur, par ses lèvres: "Ce sont eux qui font un homme commun"; ou un homme méchant vulgaire. La version éthiopique le rend "" Ce n'est pas ce qui entre dans l'embouchure de l'homme, qui peut le souiller; mais seulement ce qui sort de l'homme du cœur, cela défile l'homme ": la version PERSIC ajoute" et est la péché de la mort "; ou péché à la mort, un péché mortel mortel.