Matthieu 14:21

Et ceux qui avaient mangé étaient environ cinq mille hommes, ... Le mot "à propos de" est omis dans la vulgate latin, dans l'évangile hébraïque de Munster et dans les versions syriaciques, arabes et persiques, qui disent expressément qu'il y avait tellement beaucoup. Un grand nombre en effet, d'être nourri avec cinq pains et deux poissons!

Outre les femmes et les enfants; qui n'ont pas été prises sur le compte, bien qu'ils aient tous mangé et étaient remplis, ce n'est pas habituel avec les Juifs de numéroter leurs femmes; Et qui pourrait être proche d'un grand nombre de personnes que les hommes: pour généralement, il y a un très grand concours du sexe féminin et des enfants, où quelque chose d'extraordinaire, ou à l'écart, doit être vu ou entendu; Et de ce genre était un grand nombre d'audience du Christ, qui n'est sorti que de curiosité, ou pour une extrémité sinistre ou une autre.