Matthieu 26:50

Et Jésus l'a dit à lui, ami, ... pas de manière ironique et sarcastique, mais parce qu'il prétendait être son ami, en saluant et en l'embrassant, de la manière qu'il avait faite; Ou plutôt, parce que Christ l'avait toujours utilisé comme son ami, son ami familier, qui avait été de ses conseils et avait mangé à sa table; Et donc cela a été transporté quelque chose de très coupant, eut que Judas avait une conscience ou une sensation de gratitude:

pourquoi viens-toi? La version éthiopique se lit comme suit: "Mon ami, Art tu ne viens pas?" C'est-à-dire que tu viens comme mon ami? Est-ce que tu viens comme un ami, ou comme un ennemi? Si comme un ami, que signifie cette entreprise avec des épées et des étabes? Si comme un ennemi, pourquoi cette salutation et cette bisou? Ou quelle est la fin à venir à cette époque de la nuit? Quelle est votre entreprise ici? Tu as quitté mon entreprise, et mes disciples, que tu fais ici? La version syriaque le lit, "à cela"; et l'arabe, "à cet art tu viens?" m'embrasser, et par un baiser pour me livrer aux mains de mes ennemis? A qui est d'accord sur ce qui est dit à Luc ", Judas, trahissez-vous le fils de l'homme avec un baiser?".

Luc 22:48. Cela a-t-il dit, de le faire savoir qu'il le connaissait, et donc il l'appelle par nom; et qu'il connaissait son design à l'embrasser et que ce qu'il faisait était contre la lumière et la connaissance; Il savait en même temps qu'il était le fils de l'homme, le vrai Messie.

Ensuite, ils sont venus et ont jeté les mains sur Jésus et l'ont pris; C'est-à-dire la multitude, la bande romaine, les capitaines et les officiers des Juifs, lorsque Judas avait donné le signe; Bien que pas jusqu'à ce que le Christ lui ait donné un spécimen de son pouvoir, les frapper au sol; Pour leur faire savoir, que Judas n'aurait jamais pu lui mettre entre leurs mains, et ils ne pouvaient pas y avoir déposés, n'avaient-il pas pensé à s'inscrire à eux. La saisie et l'appréhension est liée par Luke et John comme après les circonstances suivantes; Bien que la version éthiopique se lit ici, «ils soulevent leurs mains et ne sont pas tenus sur le Seigneur Jésus».