Matthieu 7:29

Car il leur apprenait, comme l'une ayant une autorité, ... Cela ne respecte pas tant le sujet de son ministère, de la gravité, du poids et de la solidité de sa doctrine; Ce qui, pour être sûr, était grandement différent de celui des scribes, qui a principalement proposé de proposer et de manipuler des choses triviales et d'aucun moment; tels que les rituels de la loi, les traditions des aînés ou le lavage des mains et des tasses, c. ni simplement la manière de sa livraison, qui était avec une grande affection, une ardeur et une ferveur de l'esprit, avec beaucoup de liberté et d'énonciation de la parole, et avec une merveilleuse perspectie et majesté dans laquelle il différait aussi des scribes, qui enseignaient dans un rhume et manière sans vie, sans aucun esprit ni puissance; Mais ceci concerne principalement la méthode qu'il utilisée dans la prédication, qui prenait des vérités de lui-même à son propre nom et par sa propre autorité; Utilisant souvent ces mots, «mais je vous dis à vous»: Il a parlé comme un fauteuil unifut, comme celui qui avait l'autorité du ciel, et non des hommes;

Et non comme les scribes, qui disaient, quand ils ont livré quelque chose à la population, "nos rabbins", ou "nos sages disent" alors et donc: comme sur le côté de Hillell utilise son nom; et ceux qui étaient du côté de Shammai ont utilisé son nom; Scarccarcinait jamais pour dire quoi que ce soit d'eux-mêmes, mais a déclaré que les anciens médecins disent ainsi et donc: des cas presque innombrables pourraient être donnés, hors du Talmud, dans lequel un rabbin parle au nom d'un autre; Mais notre Seigneur a parlé audacieusement, de lui-même, de son propre nom et n'est pas allé soutenir sa doctrine par le témoignage des aînés; Mais autant, comme ayant reçu le pouvoir et l'autorité, comme homme, de son père, "et non comme les scribes". Certaines copies ajoutent et pharisies; ceux-ci vont généralement ensemble; Et ainsi, lisez la vulgate latin, le syriaque, les versions PERSIC et l'édition hébraïque de Matthew de Munster.