Nahum 3:1

Malheur à la ville sanglante, ... Ninive, dans laquelle de nombreux meurtres étaient commis quotidiens; hangar de sang innocent; La vie des hommes enlevée, sous la couleur de la justice, par de faux témoins et d'autres méthodes illégales; et qui faisait continuellement la guerre avec les nations voisines et perdant leur sang, qu'il n'était pas bloquée, d'élargir sa richesse et ses domaines; et donc "malheur" est dénoncé contre elle; et il est menacé des jugements justes de Dieu, avec toutes sortes de calamité et de détresse: ou, "O Bloody City", comme la Septuerie; Pour le mot utilisé, il est vocatif et expressif d'appeler, comme Aben Ezra et Kimchi observent:

il [est] tout plein de mensonges [et] vol qualifié; le palais et la cour; Les maisons de nobles et de personnes communes étaient pleines de flatterie et de tromperie; Les hommes de haut degré étaient un mensonge et des hommes de meuble de faible degré; Aucun homme ne pouvait faire confiance à un autre ou croire ce qu'il a dit; Il n'y avait pas de vérité, d'honnêteté et de fidélité, de conversation ou de commerce; leurs entrepôts étaient pleins de marchandises, de rapine et de violence; et leurs rues pleines de voleurs et de vols:

la proie ne déterlit pas; Ils continuent à faire une proie de leurs voisins, dans le pillage et pillant leur substance; Ils se repentent pas de telles pratiques maléfiques, ni ne lesistent d'eux; Ou à cause des péchés ci-dessus, ils tomberont une proie à l'ennemi, qui ne cessera pas de les piquer jusqu'à ce qu'il ne les a complètement dépouillée de tout ce qu'ils ont; et qui est représenté dans le prochain verset Nahum 3:2 comme juste à portée de main.