Nahum 3:11

Tu vas aussi être ivrai, ... Ceci est dit à neufveh, dont le virage serait à côté de boire de la tasse de la colère de Dieu et d'être ébriété avec elle, de sorte qu'ils ne devraient pas savoir où ils étaient, ou quoi ils l'ont fait; et être aussi incapable de guider et d'aider eux-mêmes comme un homme ivre. Donc le targum,.

"Tu seras aussi comme un homme ivre; ''.

C'était littéralement vrai de Ninive quand pris; Voir Nahum 1:10:

Tu seras caché; Ou, "tu seras", comme si tu n'as pas besoin; Comme Nineveh, c'est à ce jour, "caché" de la vue des hommes, à ne pas voir plus. Donc le targum,.

"Tu seras englouti ou détruit. ''.

La Septuerie, vulgate latin et les versions arabes, le rend "méprisé"; ou le sens est, elle devrait "se cacher" W; ou être caché à travers la honte, comme étant ivre, ou par peur de ses ennemis:

Tu demanderas à la force à cause de l'ennemi; Cherchez aux autres de les aider contre l'ennemi, de ne pas être capable de leur propre force de leur faire face: ou de rechercher la force «de l'ennemi» X; prier leur vie de lui et leur pain; Priez pendant un quart et désir d'être pris sous sa protection; À si faible et à la moyenne d'un état et d'une condition devraient être réduits neufs et ses habitants, qui avaient donné des lois à tous d'eux et l'avaient été une terreur pour eux.

w נעלמה "Latistans", Junius Tremellius, piscator "Abscondes te", Vatallus; "Eris abscondita", Burkiius. x מאויב εξ εχθρων, septembre.; "AB hoste", Montanus, Calvin, Drusius, Grocius, Cocceius.