Commentaire Biblique de John Gill
Nahum 3:2
Le bruit d'un fouet, ... d'un cavalier ou d'un chauffeur de char qui sourit ses chevaux pour faire de la vitesse à neuf et y entrer, alors près de se faire entendre par les habitants de celui-ci; et est donc représenté afin de frapper la terreur en eux:
et le bruit de la déchirure des roues; C'est-à-dire des chars sur les pierres, dont les conducteurs ont conduit à Jéhu comme, faisant la plus grande hâte qu'ils pouvaient entrer en premier et saisir la proie:
et des chevaux pransains; ou bornements à titres, sur un galop complet; Soit avec des cavaliers sur eux chevauchant la pleine vitesse pour participer au butin; ou dans des chars, dans lesquels ils couvrent et pressemblent et secouent le sol comme ils vont; Il suit donc:
et des chars sautants; Ce qui, à travers la rapidité de la motion, semble sauter et danser comme ils courent.