Nombres 13:23

Et ils sont venus au ruisseau de Eshcol, ... ou "Valley d'Eshcol", qui est ici appelée par anticipation des circonstances suivantes; Et peut-être n'avait peut-être pas ce nom que ce nom, jusqu'à ce que les enfants d'Israël soient possédés de la terre, puis ils l'ont appelée ainsi, à la mémoire de ce qui a été fait ici à ce moment-là; Ce n'était pas loin d'être hébron, comme on peut conclure de là; et donc jerome, reliant les voyages de Paula dans ces parties, dit W, elle venait de Betzur à Eshcol, où ayant vu les petites cellules de Sarah, le berceau d'Isaac et les traces du chêne d'Abraham, sous lequel il a vu La journée du Christ et était heureuse, se levant de là, elle monta à Hébron; qui montre que cet eShcol est proche de Hébron et de mentir bas et était une vallée; Voir Deutéronome 1:24 ;

et couper de là une branche, avec un grappe de raisin; Dans cette vallée était un vignoble, ou au moins un vignoble, sur lequel ils ont observé un cluster, qui était peut-être d'une taille peu commune, comme il semble que ce qui suit, et ils ont coupé la branche et que avec elle:

et ils sont nus entre deux sur un personnel; C'était si gros; et qui n'a pas été fait uniquement pour la facilité de la porter, mais qu'il pourrait ne pas avoir de ses raisins pressé, meurtris et brisés, mais qu'ils pourraient le porter tout entier pour les Israélites à voir: ces deux hommes étaient probablement Caleb et Joshua; Bien que Jarchi dit, ils n'ont rien porté, ce qui est plus qu'il ne pouvait dire avec certitude. Certains historiens déclarent des choses très surprenantes de la taille des vignes et de la largoiement de leurs grappes, qui, lorsqu'elles sont observées, ce compte ne semblera pas du tout incroyable. Strabo dit X, il est rapporté que, en Hyrcanie, une vigne produisait une arèche de vin et, le tronc d'une vigne était si grand, que c'était autant que deux hommes pouvaient saisir les bras et porter des grappes de deux Cubits Long Y; Le même qu'il dit z de la taille des vignes en Mauritanie et de leurs grappes étant un longueur de coudée. et des autres en Carmanie étant deux coudées longues, comme avant A: Il est rapporté que le figuier indien, qu'il a parfois une centaine de figues de plus ou moins sur une branche, et tout dans un grappe comme des raisins; et certaines des grappes sont parfois si grandes pour être portées par deux hommes sur un personnel B, comme ici; Et certains ont pensé que c'est le fruit ici signifiait; Mais ceci est expressément appelé une grappe de raisins. Environ un demi-mile d'Eshcol, comme dit Adrichomius C, était le ruisseau ou la vallée de Sorek, célèbre pour les vignes; Et il est affirmé par de nombreux écrivains et voyageurs, que, à ce jour, il y a des vignes à cet endroit, qui produisent des grappes de vingt-cinq livres de poids et plus; Et que dans le Liban et d'autres régions de la Syrie, les noyaux de raisins sont aussi gros que le pouce d'un homme d. Leo africanus prononce des raisins dans certaines régions de l'Afrique un peu rouge, qui, de leur taille, sont appelés œufs de poules: et les talmudistes f sont extravagants et au-delà de toutes les croyances, dans le compte qu'ils donnent des vignes au pays de la terre de Canaan, et des grappes d'entre eux et la quantité de vin qu'ils avaient d'eux; et de ce groupe, ils supposent que g, que les "deux" parlés ne doivent pas être compris entre hommes, mais de barres ou de spatues; et que ce groupe a été porté par huit, quatre aux quatre extrémités des deux étaves et qu'il y avait, en plus de deux étavers ou barres qui traversaient, au bout desquels étaient quatre autres hommes, qui portait le cluster suspendu à le milieu; une figure dont Wagenseil H nous a donné: mais Philo, le Juif, je lui ai donné un meilleur compte, et plus agréable envers les Écritures, car il a été mis sur un personnel et suspendu au milieu de cela, les extrémités de qui ont été posés sur les épaules de deux jeunes hommes qui l'ont porté; Bien qu'il ajoute que tel était le poids de celui-ci, que ceux-ci ont été soulagés par d'autres successives:

et [ils ont apporté] des grenades et des figues; c'est-à-dire que d'autres ont fait; qui semble favoriser la notion qu'ils étaient dans un corps et qu'il y en avait plus de deux ensemble à cet endroit; Mais même ces deux pourraient être en mesure d'apporter une partie de cette sorte de fruit avec eux, ainsi que de supporter le grappe de raisins; En outre, le texte ne nous oblige pas à comprendre les mêmes personnes au même endroit.

U נחל "Vallem", Pagninus, Junius Tremellius, Piscator, Drusius. w épitaphe. Paulae, fol. 59. G. H. X Geograph. l. 2. p. 50. Ybid. z lbid. l. 17. p. 568. Un ibid. l. 15. p. 500. B Salmuth. au pancirol. rer. mémorial. par. 2. p. 55. C Theatrum Terreae sacrément. p. 24. D Huet. Alnettan. Quest. l. 2. c. 12. Sect. 22. e descriptions. Africae, l. 2. p. 204. F T. Bab. Cetubot, fol. 111. 2. G T. Bab. Sotah, fol. 34. 1. H Sotah, p. 707, 708. I de Vita Mose, l. 1. p. 638.