Nombres 21:4

Et ils ont voyagé du mont Hor, .... Après la bataille avec le roi d'Arad, et la défaite de lui:

au bord de la mer Rouge, pour boire la terre d'Edom; qui la reposait, et d'où il avait le nom de la mer Rouge, Edom signifiant rouge; Et au moyen de cela, les Israélites doivent avoir besoin d'aller, aller faire ce pays:

Et l'âme du peuple était très découragée à cause de la voie; Parce que cela revenait au lieu d'aller de l'avant sur la terre de Canaan, et à cause de la longueur de la voie; C'était une ronde sur laquelle ils allaient; Quand, auraient-ils pu être admis avoir traversé le pays d'Edom, la voie aurait été courte; Ou avait-ils poursuivi leur victoire sur la canaanite, ils auraient été directement dans la terre; Et c'était peut-être ce qui a été fretté, vexé et découragé, qu'ils étaient obligés de revenir en arrière et de prendre un tel circuit, quand ils ont eu une telle occasion d'entrer; Et ils pourraient être en détresse aussi avec le mal et la rugosité du chemin, les frontières d'Edom étant rocheuses et escarpées: c'est dans le texte original, "leur âme ou son souffle était courte" P; Ils ont ramené leur souffle courte, fatigués et s'évanouissent avec des voyages, ou à travers la colère, comme les personnes en colère, quand dans une grande passion: les gens de Dieu voyageant dans le désert de ce monde sont souvent découragés, à cause des difficultés, des épreuves et les ennuis qu'ils rencontrent de la route, du péché, du Satan et du monde, et sont inquiets et impatients; Mais bien qu'ils soient conduits et marchent dans une ronde à propos de la voie, et de manière approximative, mais de bonne manière de la ville de leur habitation, Psaume 107:7.

P וקצקצר פפפ "Et Abbreviata Est Anima", Montanus, Munster, Fagius, Vatallus; "Decurtata", piscator.