Commentaire Biblique de John Gill
Nombres 22:30
Et le cul dit à Balaam, ... lui a fait une réponse, comme s'il avait compris ce qu'il a dit et avait la faculté de raisonnement et de discours, ainsi que de parler, ce qui est très étonnant:
Je ne suis pas je suis ton cul, sur lequel tu as monté monté depuis que j'étais ton tavins à ce jour? ou plutôt, "depuis que tu vas"; Pas jamais depuis qu'il était dans l'être, mais depuis qu'il pouvait monter, donc Aben Ezra; Selon lequel, il semble que c'était le premier qu'il a monté et qu'il avait toujours été habitué à; D'où les tags de Jonathan et de Jérusalem la paraphrase,.
"Sur quel que tu as monté de ta jeunesse à ce jour; ''.
Et que ce soit que Balaam était un homme assez bien avancé depuis des années, un cul est une créature qui vit longtemps: Pline dit R It vit trente ans; et un écrivain arabe s fait mention d'un cul que le propriétaire de celui-ci a monté quarante ans:
Était-ce que je ne voulais jamais le faire? Pour commencer, ou s'allonger avec lui, une personne pourrait-elle être donnée? Suggérant qu'elle était une créature sûre et la portait toujours avec soin et en toute sécurité, pour laquelle elle lui appelle:
et il a dit: Nay; Elle n'avait jamais été habituée à lui servir de telle manière qu'elle l'avait maintenant, et il aurait donc pu conclure que quelque chose de plus qu'actif était la matière; Et c'est beaucoup sa conscience ne l'avait pas accusé qu'il avait tort de venir avec les princes, en prenant l'alarme de ces circonstances, n'avait-il pas été une créature durcie, ou du moins, n'avait-il pas été si enthousiaste aux richesses et honneur.
r Nat. Hist. l. 8. c. 43. S Algiahid à Damir. Apud Bochart, UT Supra, (hiérozoïque. Par. 1. l. 2. c. 14.) Col. 195.