Commentaire Biblique de John Gill
Nombres 33:18
Et ils sont partis de Hazeroth et ont lancé Rithmah. Huit kilomètres de Hazeroth: Rethem, d'où ce lieu semble avoir eu son nom, est généralement rendu par "Juniper", 1 Rois 19:4 et le Targum de Jonathan ici ajoute, où le Les arbres de genévrier ont grandi; et, peut-être, c'est la même chose avec la vallée de Retheme, dont certaines voyageurs écrivent ainsi: «Cette vallée», appelée à l'hébreu Retheme et généralement Ritma, tire son nom d'une fleur jaune, avec laquelle la vallée est couvert; Nous avons trouvé ici, sur la main gauche, deux citernes d'excellente eau; et l'eau doit être ici, pourrait être la raison des Israélites tanging à cet endroit. Certains hommes savaient que c'est la même chose avec Kadeshbarneaua, d'où les espions ont été envoyés, qui étant la prochaine retirer de Hazeroth, comme c'était le cas; voir.
Nombres 12:16, avec lequel accepte la remarque de Jarchi, que cet endroit était appelé, à cause de la langue perverse des espions, comme il est dit, Psaume 120:3 "Qu'est-ce qui vous sera fait à la fausse langue? Sharp flèches du puissant, avec des charbons de genévrier"; faire allusion à la signification de la Rithmah; Peut-être que c'est le même endroit, qui par Josephus G s'appelle Dathema, et donc dans l'apocrypha:
"Ensuite, les païens qui étaient à Galaad se sont rassemblés contre les Israélites qui étaient dans leurs quartiers, de les détruire; mais ils ont fui à la forteresse de Dathema. '' (1 maccabée 5: 9).
e Egmont et Heyman's Travels, vol. 2. p. 154. F Dr. Lightfoot, vol. 1. p. 35. La chronologie du Dr Clayton de la Bible hébraïque, p. 382, 383. G Antiquaire. l. 12. c. 8. Sect. 4.