Nombres 7:3

Et ils ont apporté leur offrande devant le Seigneur, .... Avant le Tabernacle, comme il est ensuite expliqué, où il avait maintenant pris son habitation:

six wagons couverts et douze bœufs; Selon le nombre des douze tribus, dont ils étaient des princes, deux bœufs pour chaque wagon, qui devaient porter le tabernacle et ses navires, d'un endroit à l'autre; et quels wagons étaient couverts, non seulement pour cacher les choses à y mettre de la vue du peuple, être sacré, mais de les préserver de la pluie et de la poussière, etc. Et sans doute, mais comme ils étaient faits des meilleurs matériaux, ils étaient donc couverts de riches recouvrements pour l'honneur des navires qui leur ont été mis en place, étant les cadeaux de princes et dans lesquels ils ont rejoint et ne pouvaient pas être des voitures ordinaires. Le mot est rendu "Litters" dans Ésaïe 66:20 ; et par certains, "entraîneurs"; Le Targum de Jonathan est,.

"Six wagons soufflés, ''.

ou dessiné avec un joug de bœufs; et Aben Ezra dit, cela signifie une sorte de bœufs qui ont attiré des chariots; Mais le Targum de Jonathan, Jarchi et Ben Gersom l'interpréter «couvert», comme nous le faisons:

un wagon pour deux des princes, et pour chacun un bœuf; Deux princes ont rejoint le présent wagon, ce qui montre qu'il ne pouvait pas être un wagon commun, mais une chariot riche et ornée, comme le tags de Jonathan ajoute; Et chaque prince a présenté un bœuf, de sorte qu'il y avait un joug d'entre eux pour chaque wagon:

et ils les ont amenés avant le tabernacle; Le Targum de Jonathan dit, Moïse ne les recevrait pas, et donc ils les ont amenés avant le tabernacle; Et ainsi, dit Jarchai, Moïse les a reçus pas à la main, jusqu'à ce qu'il soit déclaré à lui par la bouche du Seigneur ce qu'il devrait faire, comme suit.