Osée 4:15

Bien que toi, Israël, joue à la prostituée, mais laissez-moi Juda offend, ... c'est-à-dire que les Israélites, les habitants des dix tribus, engagés adultères, corporelles et spirituelles, dans leur culte idolâtre, comme auparavant observées, auquel ils avaient été utilisés depuis les époque de Jéroboam le premier et qui y étaient durcis et dont il y avait de petits espoirs de les réformer; Pourtant, ne laissez pas les hommes de Juda sois coupables des mêmes crimes, qui ont encore conservé le culte pure de Dieu parmi eux; où se trouve la maison de Dieu et les prêtres du Seigneur officiat et les sacrifices sont offerts à lui selon sa volonté et toutes les autres parties du service religieux sont effectuées: ou l'ensemble semble être dirigé vers Israël, comme une exhortation Pour eux, cela s'ils avaient donné à de telles abominations, il convient de ne pas faire attention à ne pas offenser la Juda, ni de les faire trébucher et de tomber, et de devenir coupable des mêmes péchés, et alors soyez exposé à la même punition; et qui serait une aggravation du péché d'Israël, d'attirer les autres avec eux avec eux:

Et ne viens pas à Gilgal, ni vous allez à Bethaven; adorer des idoles dans ces endroits; Sinon, il serait peut-être légal de leur donner des comptes civils: Gilgal était sur les frontières des dix tribus, entre eux et Juda, où Joshua circoncisait les Israélites; gardé la première Pâque dans la terre; et où l'arche et le tabernacle étaient pendant un temps; Et peut-être pour ces raisons a été choisie pour un lieu de culte idolâtre: Béthaven est la même chose avec Bethel, le nom Jacob l'a donné, signifier la maison de Dieu; Mais lorsque Jéroboam a installé un de ses mollets ici, les prophètes, par le biais de mépris, l'ont appelé Bethaven, la maison de l'iniquité ou la maison d'une idole; Bien qu'il y ait eu une place appelée Bethaven près de Bethel et Ai, comme l'observe Kimchi, et comme l'apparaît de Josué 7:2, mais Bethel était parfois aussi appelé, comme il semble être ici, car de l'idolâtrie dedans; Et ainsi les talmudistes que tu disais, l'endroit appelé Bethel est maintenant appelé Bethaven. Maintenant, la question est de savoir si Juda ou Israël sont adressés ici; De nombreux interprètes le portent dans l'ancien sens, comme si les hommes de Juda étaient dissuadés d'aller à ces lieux de culte, lorsque le temple, le lieu de culte approprié, était dans leur propre tribu; Mais le discours semble plutôt être dirigé vers les Israélites, d'arrêter d'aller à ces endroits pour le culte; Pour être si proche de Juda, ils pourraient être les moyens d'esprit et de les dessiner dans les mêmes pratiques idolates:

ni jurer, le Seigneur Liveth; ou jure par le dieu vivant, tant qu'ils adoraient des idoles; Car ce n'était pas bien agréable envers Dieu d'avoir son nom utilisé par des idolâtres, ou s'est joint à leurs idoles: surtout comme ils signifiaient leur idole quand ils ont juré par le Seigneur.

U T. Hieros Avoda Zara, Fol. 43. 1.