Osée 4:5

Je vais donc tomber dans la journée, ... soit des gens, chacun d'entre vous, étant si réfractaire et incorrigible; ou, O Thou Squest, étant aussi grave que le peuple; Pour les deux, à cause de leurs péchés, devraient tomber de leur prospérité et son bonheur actuels dans de grands maux et calamités; particulièrement entre les mains de leurs ennemis et être transporté captive dans une autre terre: et cela devrait être "dans la journée", ou "aujourd'hui" r; immédiatement, rapidement, en très peu de temps; ou dans la journée, ouvertement, publiquement, à la vue de tous, de toutes les nations autour de ce qui se réjouira; Ou le jour de la prospérité, alors que les choses vont bien, au milieu d'une grande quantité de bonnes choses, et quand une telle chute était la moins attendue:

Et le prophète tombera également avec toi dans la nuit: ou les faux prophètes qui sont avec vous, comme le targum, et donc Jarchai; Soit avec vous, les gens, qui habitent avec vous, vous apprennent et vous faire tromper; ou avec toi, o prêtre, étant de la même famille, que les prophètes, beaucoup d'entre eux étaient des prêtres; Maintenant, ceux-ci devraient également tomber dans les mêmes calamités, comme c'était juste qu'ils devraient être l'occasion d'eux: et cela devrait être dans la nuit; Dans la nuit de l'adversité et de l'affliction, dans la calamité commune; Ou dans la nuit des ténèbres, quand ils ne pouvaient pas voir ce qu'ils ont trébuché et sont tombés, et donc les plus inconfortables pour eux; Ou comme celui-ci tombe dans la journée, l'autre tombe dans la nuit; Aussi certain que celui qui tombe, alors l'autre, et cela très rapidement, immédiatement, comme la nuit suit le jour:

et je vais détruire ta mère; Samarie, la métropole de la nation; Ou tout le corps du peuple, la congrégation, comme le targum, et Kimchi, et Ben Melech, étant comme une mère par rapport aux individus; et sont menacés de destruction parce que la corruption était générale chez les prophètes, les prêtres et les gens, et aucun ne pouvait donc espérer échapper.

r היום "Hodie", Munster, Montanus, Drusius, Tarnovius, Rivet; "HOC Tempore", Pagninus. Alors Kimchi et Ben Melech.