Bien que j'ai lié [et] renforcé leurs bras, .... En tant que chirurgien fixe un bras et des bandes cassées et la lie, et la restaure donc à sa force antérieure, ou du moins à un bon degré de force, alors le Lord traitait d'Israël; leurs bras étaient brisés et leur force affaiblie, et ils ont grandement affluent et réduit par les Syriens à l'époque de Jowoahaz; Mais ils ont été amenés dans un meilleur état et une meilleure condition de Joash et de Jéroboam le second; Les premiers reprennent plusieurs villes sur les mains des Syriens, et celle-ci a rétabli la frontière d'Israël et l'élargie grandement; Et comme tout cela a été fait par la bénédiction de la Divine Providence, on dit que le Seigneur le fera lui-même. Certains le rendent, "bien que j'ai chastté, j'ai renforcé leurs bras" U; Bien qu'il leur corrigeait leurs péchés à l'époque de Jowoahaz et a subi des bras à se briser par leurs ennemis, pour leur instruction et afin de les amener à repentir pour leurs péchés; Pourtant, il les renforcait à nouveau dans le règne suivant:

Pourtant, imaginons-ils un méfait contre moi; si ingrat étiez-ils, ils ont fait mal à faire mal à ses prophètes qui leur ont été envoyés en son nom, à les avertir de leurs péchés et de leurs péchés, et les exhorter à se repentir et abandonnent leur culte idolâtre et d'autres péchés; Et ils recherchèrent tous les moyens de déshonorer le nom du Seigneur, en imputant leur succès dans les règnes de Joash et de Jéroboam à leurs idoles, et pas à lui; Et si s'est durci contre lui, et de leurs mauvaises manières.

U ואני יסרתי זקזקזקזקי זרועםם "Castigavi", Junius Tremellius, Piscator, Vatablus, Cocceius, Tarnovius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité