Philémon 1:20

Oui, frère, laissez-moi avoir de la joie de toi dans le Seigneur, ... à travers l'apôtre était son père spirituel, ayant été l'instrument de sa conversion, mais il lui appelle son frère, comme étant un parti de la même grâce, et un ministre du même Évangile; et intime à lui, cela devrait-il accorder sa demande et recevoir son serviteur de nouveau, cela lui donnerait une grande joie et un plaisir, et que pas de charnier, mais d'une sorte spirituelle, même de joie dans le Seigneur; Il devrait se réjouir de la présence du Seigneur et devant lui, le concernant; Il devrait se réjouir de sa foi en le Seigneur et de l'amour pour lui et l'obéissance à lui; Tout ce qui serait découvert dans une telle conduite: la version syriaque le rend, comme une assurance pour lui-même,.

Je serai rafraîchi par toi dans notre Seigneur; Ne pas doutler, mais qu'il le satisferait dans la chose qu'il lui demanda, ce qui serait un rafraîchissement pour lui; La version latin de Vulgate la rend "" Puis-je vous en profiter dans le Seigneur ": ce qui ne signifie pas sa compagnie ni sa présence, ni dans ce monde, ni dans le monde à venir; Mais qu'il pourrait apprécier ou recevoir la faveur de sa part, il l'avait demandé, pour l'amour du Seigneur; La version arabe le rend comme une raison pour laquelle il devrait le faire », j'ai été rentable pour toi dans le Seigneur"; confirmant ce qu'il avait dit auparavant, qu'il lui devait lui avoir dû; Il lui a été utile de lui apporter à la connaissance du Christ et de la foi en lui; Et la version éthiopique le fait référence à une promesse: "Je vais rembourser dans notre Seigneur"; Dans les choses spirituelles de notre Seigneur, sinon dans les choses temporelles:

rafraîchir mes entrailles dans le Seigneur; ou "en Christ"; Comme la copie Alexandrie, les versions syriaciennes et éthiopiques, lues; et par ses "intestins", il signifie soit quelqu'unimus, comme dans Philémon 1:12 qui, dans un sens spirituel, sortit de ses entrailles; Ou bien lui-même, son âme, son esprit, ses parties intérieurement; et ainsi la version éthiopique le rend "rafraîchir mon âme"; Et le sens est qu'il souhaitait dans le Seigneur et, pour son amour, qu'il recevrait une fois à nouveau, ce qui lui donnerait un plaisir intérieur et rafraîchirait son esprit; Et en effet, il intime que rien ne pourrait être plus applaudir et lui faire revivre.