Proverbes 11:14

Où aucun avocat [est], les gens tombent, .... Où il n'y a pas de sage et prudent, son et bon avocat, comme le mot signifie; où cela n'est pas, il y avait aussi bon qu'aucun, ni mieux; un peuple, un royaume, un communwealth, une nation ou une ville, tombe dans la ruine et la destruction, ou dans des programmes qui les apportent; Ils sont comme un navire sans pilote, ni sans barre, ni un pour le diriger: les versions de Targum, Syriac et Vulgate latin, le rendent,.

"Où il n'y a pas de gouverneur; ''.

et la version arabe,.

"Ils n'ont aucune chute de la providence (ou de la prévision) comme une feuille tombe; ''.

et donc la version septuerie,.

"Ils qui n'ont aucun gouvernement ne tombe comme des feuilles, ''.

comme les feuilles tombent en automne; et le mot signifie la barre du gouvernement o, en allusion à un navire;

Mais dans la multitude de conseillers [il y a] la sécurité; Parce que ce que l'on peut manquer un autre peut frapper; et, s'ils sont d'accord dans leurs conseils, cela peut être plus dépendu de; et, si ce n'est pas encore, leurs différents sentiments comparaient ensemble et les raisons d'eux, une personne peut être le meilleur juge qui est préférable à suivre et ce qui est apte à être fait: il peut être rendu, "dans la grandeur" ou "La largoiement d'un conseiller" P, car le mot est au numéro singulier; c'est-à-dire dans la grande capacité ou les dotations d'un conseiller; en un qui est abondamment qualifié pour un conseiller; dont les capacités ne doivent pas être interrogées; dans l'avis d'un tel homme, un homme peut confier; Et qui répond à ce personnage en tant que Jésus-Christ, le merveilleux conseiller? Dans les conseils dont nous pouvons nous reposer avec la plus grande sécurité; Et ce qui peut être trouvé dans sa parole, dans les Écritures, que David dit devrait être les hommes de son avocat, Psaume 119: 24 ; Voir Ésaïe 9: 6 .

o תחבלות "Gubernations", Schultens. P.רב יוץץ "dans l'amplitudine consiliiii", Junius Tremellius.